الزلزال
انخفض، احتمِ، تمسك، ثم اخرج بحذر
ترجمة آلية تنتظر مراجعة متحدث أصلي. عند الشك، تُعتمد النسخة الإنجليزية أو الإيطالية كمرجع.
تأتي الزلازل دون إنذار. ومعظم الإصابات سببها الأشياء المتساقطة والحركة أثناء الاهتزاز. جهّز منزلك الآن وتدرّب مع أسرتك على ما يجب فعله.
قبل
- ثبّت الأثاث الثقيل والرفوف بالجدران وضع الأشياء الثقيلة في الأسفل.
- اعرف أماكن مفاتيح الغاز والماء والكهرباء وكيفية إغلاقها.
- حدد أماكن آمنة في كل غرفة: تحت طاولة متينة أو بجوار جدار داخلي.
- اتفق مع أسرتك على نقطة التقاء خارج المنزل في مكان مفتوح.
خلال
- في الداخل: انخفض إلى الأرض، واحتمِ تحت طاولة متينة وتمسك بها.
- في السرير: ابقَ فيه وغطِّ رأسك وعنقك بوسادة. على كرسي متحرك: ثبّت العجلات، وانحنِ إلى الأمام وغطِّ رأسك وعنقك.
- ابتعد عن النوافذ والزجاج والأثاث الذي قد يسقط.
- لا تركض إلى الخارج أثناء الاهتزاز ولا تستخدم المصعد.
- في الخارج: ابتعد عن المباني والأشجار وأعمدة الإنارة وخطوط الكهرباء.
- في السيارة: توقف بعيدًا عن الجسور والمباني وابقَ داخلها.
- زلزال قوي أو طويل قرب الساحل: بمجرد توقف الاهتزاز، اتجه مباشرة إلى مكان مرتفع دون انتظار إنذار.
بعد
- اخرج من المبنى بحذر عبر الدرج وأنت منتعل حذاءً.
- توقع هزات ارتدادية. لا تعد إلى الداخل حتى يُعلن أن المبنى آمن.
- إذا شممت رائحة غاز فلا تستخدم اللهب أو المفاتيح الكهربائية: اخرج واطلب المساعدة.
- لا تستخدم الهاتف إلا للطوارئ الحقيقية وأرسل رسائل قصيرة.
- توجه إلى أماكن التجمع التي تحددها بلديتك.
الأخطاء الشائعة
- الركض على الدرج والأرض لا تزال تهتز.
- الاعتماد على إطار الباب: الأكثر أمانًا هو أن تنخفض إلى الأرض وتغطي رأسك وعنقك تحت طاولة متينة، أو بجوار جدار داخلي بعيدًا عن النوافذ. لا تركض إلى الخارج أثناء الاهتزاز.
- العودة إلى الداخل لأخذ الأغراض.
القائمة المرجعية
- الأثاث الثقيل مثبت بالجدران
- حذاء ومصباح يدوي بجانب السرير
- معرفة أماكن إغلاق الغاز والماء
- الاتفاق على نقطة التقاء خارجية
- حقيبة الطوارئ جاهزة عند الباب
المصادر
لا يحل Pocket72 محل السلطات أو رقم الطوارئ. عند الخطر اتصل بالرقم 112 (أو برقمك المحلي) واتبع التعليمات الرسمية. لا نقدم نصائح طبية ولا جرعات أدوية ولا نباتات برية: التحق بدورة في الإسعافات الأولية.