Stres a mysl
Zůstat v klidu, pomáhat druhým a vyrovnat se s následky
Strojový překlad, který má zkontrolovat rodilý mluvčí. V případě pochybností je rozhodující anglická nebo italská verze.
V nouzové situaci jsou strach, zmatek a únava normální reakce. Jednoduché techniky vám pomohou jasně přemýšlet. Starat se jeden o druhého je součástí připravenosti.
V okamžiku
- Zastavte se, dýchejte a rozhlédněte se kolem sebe, než budete jednat.
- Čtvercové dýchání: nadechněte se na 4 sekundy, zadržte dech na 4, vydechněte na 4, zadržte dech na 4. Opakujte jednu minutu.
- Pojmenujte pět věcí, které vidíte, a čtyři, které slyšíte: vrátí to mysl do přítomnosti.
- Sepište krátký seznam tří nejbližších kroků a dělejte je jeden po druhém.
Děti
- Zůstaňte blízko, mluvte klidně a řekněte pravdu jednoduchými slovy.
- Dejte jim malé úkoly: držet svítilnu, kontrolovat seznam.
- Pokud je to možné, dodržujte denní rituály, například jídlo a spaní.
Pomoc druhým
- Všímejte si, naslouchejte, propojte: všimněte si, kdo potřebuje pomoc, naslouchejte bez nátlaku a spojte ho s praktickou pomocí.
- Nenuťte lidi, aby mluvili o tom, co se stalo.
- Postarejte se i o sebe: jezte, pijte a odpočívejte, kdykoliv můžete.
- Pokud někdo mluví o tom, že si ublíží, zůstaňte s ním a zavolejte 112.
Poté
- Je normální cítit se několik dní unavený, smutný nebo napjatý.
- Promluvte si s lidmi, kterým důvěřujete, a krok za krokem se vraťte do každodenní rutiny.
- Pokud problémy se spánkem, strach nebo smutek trvají několik týdnů, obraťte se na lékaře nebo na linku pomoci.
Časté chyby
- Sledovat zprávy po celý den.
- Myslet si, že žádat o pomoc je slabost.
Kontrolní seznam
- Čtvercové dýchání nacvičeno
- Hry nebo knihy pro děti
- Čísla linek pomoci na papíře
- Malý uklidňující předmět v nouzovém batohu
Zdroje
- WHO – Psychological first aid: guide for field workers (2011)
- Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
- MCF (Sweden) – "In case of crisis or war"
Pocket72 nenahrazuje úřady ani číslo tísňového volání. V případě nebezpečí volejte 112 (nebo své místní číslo) a řiďte se oficiálními pokyny. Žádné lékařské rady, žádné dávky léků a žádné divoké rostliny: absolvujte kurz první pomoci.