← Όλοι οι οδηγοί του εγχειριδίου
Το άγχος και το μυαλό
Πώς να μείνετε ήρεμοι, να βοηθάτε τους άλλους και να ανακάμψετε μετά
Αυτόματη μετάφραση, για να αναθεωρηθεί από έναν φυσικό ομιλητή. Σε περίπτωση αμφιβολίας, η αγγλική ή η ιταλική έκδοση είναι η αναφορά.
Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, ο φόβος, η σύγχυση και η κόπωση είναι φυσιολογικές αντιδράσεις. Απλές τεχνικές σας βοηθούν να σκεφτείτε καθαρά. Η φροντίδα ο ένας για τον άλλον είναι μέρος της ετοιμότητας.
Εκείνη τη στιγμή
- Σταματήστε, αναπνεύστε και κοιτάξτε γύρω σας πριν ενεργήσετε.
- Αναπνοή «τετραγώνου» (box breathing): εισπνεύστε για 4 δευτερόλεπτα, κρατήστε την αναπνοή για 4, εκπνεύστε για 4, κρατήστε για 4. Επαναλάβετε για ένα λεπτό.
- Ονομάστε πέντε πράγματα που βλέπετε και τέσσερα που ακούτε: επαναφέρει το μυαλό στο παρόν.
- Φτιάξτε μια σύντομη λίστα με τα επόμενα τρία πράγματα που πρέπει να κάνετε και κάντε ένα τη φορά.
Παιδιά
- Μείνετε κοντά, μιλήστε ήρεμα και πείτε την αλήθεια με απλά λόγια.
- Δώστε μικρές καθήκοντα: να κρατούν τον φακό, να ελέγχουν τη λίστα.
- Κρατήστε όσο γίνεται τις ρουτίνες, όπως τα γεύματα και την ώρα του ύπνου.
Βοηθώντας τους άλλους
- Παρατηρήστε, ακούστε και συνδέστε: δείτε ποιος χρειάζεται βοήθεια, ακούστε χωρίς πίεση, συνδέστε τον με πρακτική βοήθεια.
- Μην αναγκάζετε τους ανθρώπους να μιλήσουν για το τι συνέβη.
- Φροντίστε και τον εαυτό σας: φάτε, πιείτε και ξεκουραστείτε όταν μπορείτε.
- Αν κάποιος μιλά για το ότι θα βλάψει τον εαυτό του, μείνετε μαζί του και καλέστε το 112.
Μετά
- Είναι φυσιολογικό να νιώθετε κουρασμένοι, λυπημένοι ή τεταμένοι για μερικές ημέρες.
- Μιλήστε με άτομα που εμπιστεύεστε και επιστρέψτε στην καθημερινή σας ρουτίνα βήμα-βήμα.
- Αν τα προβλήματα ύπνου, ο φόβος ή η θλίψη διαρκούν για εβδομάδες, μιλήστε με τον γιατρό σας ή με μια γραμμή υποστήριξης.
Τα πιο συνηθισμένα λάθη
- Παρακολούθηση των ειδήσεων όλη την ημέρα.
- Η πεποίθηση ότι το να ζητάτε βοήθεια είναι αδυναμία.
Λίστα ελέγχου
- Αναπνοή «τετραγώνου» εξασκημένη
- Παιχνίδια ή βιβλία για τα παιδιά
- Αριθμοί γραμμών υποστήριξης σε χαρτί
- Ένα μικρό αντικείμενο άνεσης στο σακίδιο έκτακτης ανάγκης
Πηγές
- WHO – Psychological first aid: guide for field workers (2011)
- Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
- MCF (Sweden) – "In case of crisis or war"
Το Pocket72 δεν αντικαθιστά τις αρχές ούτε τον αριθμό έκτακτης ανάγκης. Σε περίπτωση κινδύνου, καλέστε το 112 (ή τον τοπικό σας αριθμό) και ακολουθήστε τις επίσημες οδηγίες. Δεν περιέχει ιατρικές συμβουλές, δόσεις φαρμάκων ή άγρια φυτά: παρακολουθήστε μάθημα πρώτων βοηθειών.