Terremoto
Agáchese, cúbrase, sujétese y luego salga con cuidado
Traducción automática, pendiente de revisión por un hablante nativo. En caso de duda, la versión inglesa o italiana es la de referencia.
Los terremotos vienen sin previo aviso. La mayoría de las lesiones son causadas por la caída de objetos y al moverse durante el temblor. Prepare su hogar ahora y practique con su familia qué hacer.
Antes
- Fije los muebles y estantes pesados a las paredes y mantenga los objetos pesados bajos.
- Sepa dónde están los interruptores de gas, agua y electricidad y cómo cerrarlos.
- Elija lugares seguros en cada habitación: debajo de una mesa resistente, al lado de una pared interior.
- Acuerden un punto de encuentro fuera, en un área abierta.
Durante
- En interiores: agáchese, cúbrase bajo una mesa resistente y sujétese a ella.
- En la cama: quédese en ella y cúbrase la cabeza y el cuello con una almohada. En silla de ruedas: bloquee las ruedas, inclínese hacia delante y cúbrase la cabeza y el cuello.
- Manténgase alejado de ventanas, vidrio y muebles que puedan caerse.
- No corra al exterior durante la sacudida y no use el ascensor.
- Al aire libre: aléjese de edificios, árboles, farolas y líneas eléctricas.
- En un automóvil: deténgase lejos de los puentes y edificios y permanezca dentro.
- Un terremoto fuerte o largo cerca de la costa: cuando pare el temblor, vaya directamente a un terreno elevado sin esperar una alerta.
Después
- Salga del edificio con cuidado, usando las escaleras, con los zapatos puestos.
- Espere réplicas. No vuelva al interior hasta que se declare seguro.
- Si huele gas, no utilice llamas ni interruptores: salga y llame a ayuda.
- Utilice el teléfono solo para emergencias reales y envíe mensajes cortos.
- Diríjase a las zonas de encuentro indicadas por su ayuntamiento.
Errores frecuentes
- Bajar corriendo las escaleras mientras el suelo todavía está temblando.
- Confiar en el marco de una puerta: lo más seguro es agacharse, cubrirse la cabeza y el cuello bajo una mesa resistente o junto a una pared interior, lejos de las ventanas. No salga corriendo durante el temblor.
- Volver adentro para recoger cosas.
Checklist
- Muebles pesados fijados a las paredes
- Zapatos y linterna al lado de la cama
- Cierre de gas y agua conocido
- Punto de encuentro al aire libre acordado
- Kit listo en la puerta
Fuentes
Pocket72 no sustituye a las autoridades ni al número de emergencia. En caso de peligro, llame al 112 (o a su número local) y siga las instrucciones oficiales. Sin consejo médico, sin dosis de medicamentos y sin plantas silvestres: tome un curso de primeros auxilios.