Fuga de gas y monóxido de carbono
¿Olor a gas? Salga, no accione interruptores y llame desde fuera
Traducción automática, pendiente de revisión por un hablante nativo. En caso de duda, la versión inglesa o italiana es la de referencia.
El gas natural tiene un fuerte olor añadido, pero el monóxido de carbono (CO) no tiene olor, color ni sabor. El CO de calefactores, estufas, calderas, generadores y motores puede intoxicar a todo un hogar, incluso mientras duerme.
Antes
- Instale un detector de monóxido de carbono cerca de los dormitorios y en cada planta con aparatos que quemen combustible, y pruébelo.
- Haga revisar con regularidad calderas, estufas, chimeneas y conductos de humos por un técnico cualificado.
- Sepa dónde está la llave de paso del gas y cómo cerrarla.
- No use nunca un generador, una barbacoa, una cocina de camping ni una estufa de gas en interiores ni en un garaje: el monóxido de carbono mata sin avisar.
- Mantenga despejadas las chimeneas, los conductos de humos y las rejillas de ventilación.
Durante
- Olor a gas: no fume, no encienda llamas ni toque interruptores, timbres o aparatos eléctricos. Abra puertas y ventanas, cierre la llave del gas si puede alcanzarla de inmediato y salga.
- Salga del edificio y llame al número de urgencias del gas o al 112 desde fuera, lejos del edificio.
- Dolor de cabeza, mareo, náuseas o confusión mientras funciona un calefactor, una estufa o un generador: lleve a todos al aire libre, llame al 112 y no vuelva a entrar.
- Si suena la alarma de CO: no la ignore. Apague el aparato si es seguro, abra las ventanas, saque a todos fuera, llame al 112 y no vuelva a entrar.
- Tras una fuga de gas, no vuelva a entrar hasta que lo diga un técnico; solo un técnico vuelve a abrir el gas. Con gas embotellado (GLP), no entre en sótanos ni en habitaciones bajas: el GLP se acumula en las zonas bajas.
Después
- No vuelva a entrar hasta que los servicios de emergencia o un técnico del gas digan que es seguro.
- Haga revisar cada aparato por un técnico cualificado antes de volver a usarlo.
- Toda persona expuesta al monóxido de carbono debe buscar consejo médico, aunque se sienta mejor.
Errores frecuentes
- Calentar una habitación con el horno, una barbacoa o una cocina de camping.
- Hacer funcionar un generador en interiores, en un garaje o junto a una ventana.
- Usar interruptores o un encendedor para buscar una fuga de gas.
- Ignorar un dolor de cabeza que mejora al salir al exterior.
Checklist
- Detector de monóxido de carbono instalado y probado
- Llave de paso del gas localizada
- Caldera y conductos de humos revisados
- Número de emergencias del gas guardado en el teléfono
Fuentes
- CDC – Carbon monoxide poisoning
- Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
- Ready.gov (FEMA, U.S. Government, public domain)
Pocket72 no sustituye a las autoridades ni al número de emergencia. En caso de peligro, llame al 112 (o a su número local) y siga las instrucciones oficiales. Sin consejo médico, sin dosis de medicamentos y sin plantas silvestres: tome un curso de primeros auxilios.