Stres dan pikiran
Tetap tenang, membantu orang lain, dan pulih sesudahnya
Terjemahan mesin, perlu ditinjau oleh penutur asli. Jika ragu, versi bahasa Inggris atau Italia menjadi acuan.
Dalam keadaan darurat, rasa takut, bingung, dan lelah adalah reaksi yang wajar. Teknik sederhana membantu Anda berpikir jernih. Saling menjaga adalah bagian dari kesiapsiagaan.
Pada saat kejadian
- Berhentilah, tarik napas, dan lihat sekeliling sebelum bertindak.
- Pernapasan kotak: tarik napas 4 detik, tahan 4 detik, embuskan 4 detik, tahan 4 detik. Ulangi selama satu menit.
- Sebutkan lima hal yang bisa Anda lihat dan empat hal yang bisa Anda dengar: ini membawa pikiran kembali ke saat ini.
- Buat daftar singkat dari tiga hal berikutnya yang harus dilakukan dan lakukan satu per satu.
Anak-anak
- Tetaplah dekat, bicaralah dengan tenang, dan katakan yang sebenarnya dengan kata-kata sederhana.
- Beri tugas kecil: memegang senter, memeriksa daftar.
- Pertahankan rutinitas seperti jam makan dan jam tidur sebisa mungkin.
Membantu orang lain
- Lihat, dengarkan, dan hubungkan: perhatikan siapa yang membutuhkan bantuan, dengarkan tanpa menekan, hubungkan mereka dengan bantuan praktis.
- Jangan paksa orang untuk berbicara tentang apa yang terjadi.
- Jagalah diri Anda juga: makan, minum, dan beristirahatlah saat bisa.
- Jika seseorang berbicara tentang melukai dirinya sendiri, temani dia dan telepon 112.
Sesudahnya
- Wajar jika merasa lelah, sedih, atau tegang selama beberapa hari.
- Bicaralah dengan orang yang Anda percayai dan kembali ke rutinitas sehari-hari langkah demi langkah.
- Jika gangguan tidur, rasa takut, atau kesedihan berlangsung berminggu-minggu, bicaralah dengan dokter Anda atau layanan bantuan telepon.
Kesalahan umum
- Mengikuti berita sepanjang hari.
- Berpikir bahwa meminta bantuan adalah kelemahan.
Daftar periksa
- Pernapasan kotak sudah dilatih
- Permainan atau buku untuk anak-anak
- Nomor layanan bantuan di atas kertas
- Satu benda kecil penghibur di tas siaga darurat
Sumber
- WHO – Psychological first aid: guide for field workers (2011)
- Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
- MCF (Sweden) – "In case of crisis or war"
Pocket72 tidak menggantikan pihak berwenang maupun nomor darurat. Jika dalam bahaya, hubungi 112 (atau nomor darurat setempat) dan ikuti petunjuk resmi. Tidak ada saran medis, tidak ada dosis obat, dan tidak ada tanaman liar: ikutilah kursus pertolongan pertama.