Stress un prāts
Miera saglabāšana, palīdzība citiem un atgūšanās pēc notikušā
Mašīntulkojums, kuru vēl jāpārskata dzimtās valodas runātājam. Šaubu gadījumā noteicošā ir angļu vai itāļu valodas versija.
Ārkārtas situācijā bailes, apjukums un nogurums ir normālas reakcijas. Vienkāršas metodes palīdz skaidri domāt. Rūpes vienam par otru ir daļa no gatavības.
Šajā brīdī
- Apstājieties, elpojiet un apskatieties apkārt, pirms rīkojaties.
- Kvadrātveida elpošana: ieelpojiet 4 sekundes, aizturiet 4, izelpojiet 4, aizturiet 4. Atkārtojiet minūti.
- Nosauciet piecas lietas, ko redzat, un četras, ko dzirdat: tas atgriež prātu tagadnē.
- Uzrakstiet īsu sarakstu ar nākamajām trim darāmajām lietām un veiciet tās pa vienai.
Bērni
- Palieciet tuvumā, runājiet mierīgi un sakiet patiesību vienkāršiem vārdiem.
- Dodiet nelielus uzdevumus: turēt lukturīti, pārbaudīt sarakstu.
- Pēc iespējas saglabājiet ierasto kārtību, piemēram, ēdienreizes un gulētiešanas laiku.
Palīdzība citiem
- Skatieties, klausieties un sasaistiet: pamaniet, kam vajadzīga palīdzība, klausieties bez spiediena, sasaistiet cilvēkus ar praktisku palīdzību.
- Nespiediet cilvēkus runāt par notikušo.
- Rūpējieties arī par sevi: ēdiet, dzeriet un atpūtieties, kad vien varat.
- Ja kāds runā par savu ievainošanu, palieciet pie viņa un zvaniet 112.
Pēc tam
- Ir normāli dažas dienas just nogurumu, skumjas vai spriedzi.
- Runājiet ar cilvēkiem, kam uzticaties, un pakāpeniski atgriezieties pie ierastās ikdienas kārtības.
- Ja miega traucējumi, bailes vai skumjas ilgst vairākas nedēļas, runājiet ar savu ārstu vai zvaniet uz atbalsta tālruni.
Bieži sastopamās kļūdas
- Ziņu sekošana visu dienu bez pārtraukuma.
- Doma, ka palīdzības lūgšana ir vājums.
Kontrolsaraksts
- Kvadrātveida elpošana izmēģināta
- Spēles vai grāmatas bērniem
- Atbalsta tālruņu numuri uz papīra
- Neliels mierinājuma priekšmets avārijas mugursomā
Avoti
- WHO – Psychological first aid: guide for field workers (2011)
- Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
- MCF (Sweden) – "In case of crisis or war"
Pocket72 neaizstāj iestādes vai neatliekamās palīdzības numuru. Briesmu gadījumā zvaniet uz 112 (vai savu vietējo numuru) un ievērojiet oficiālos norādījumus. Šeit nav medicīnisku padomu, zāļu devu un savvaļas augu aprakstu: apmeklējiet pirmās palīdzības kursus.