儿童、老年人、残障人士和宠物的疏散
带着每个人和所有重要的东西迅速离开
机器翻译,由母语人士审阅。如有疑问,以英文或意大利文本为准。
如果当局要求您撤离,每一分钟都很重要。需要更多时间的人,例如儿童、老年人、残障人士和动物,需要提前制定计划。
之前
- 请为每个人准备一个应急背包,包括药品、眼镜、助听器电池和辅助设备的充电器。
- 请为每位有特殊需求的人写一张卡片:病情、药品、设备、联系人。
- 请建立支援网络:由能够提供帮助并持有钥匙的邻居或朋友组成。
- 对于儿童:一件安抚物品、零食、尿布,以及口袋里一张写有父母号码的卡片。
- 对于宠物:外出笼、牵引绳、食物、水、碗、证件和一张近照。
- 请了解接待点的位置,以及哪些接待点可以接收动物。
- 带上证件、现金、手机和充电器、钥匙和药品。锁好门,留下纸条或信息说明您要去哪里,并且切勿驾车通过被水淹没的道路:15厘米深的流动水就能把人冲倒,30厘米深的水就能冲走一辆汽车。
- 选定一位在您所在地区之外的联系人,大家都打电话或发短信给他。约定两个会合地点:一个在家附近,一个在社区之外。把号码写在纸上。
- 对于婴儿:准备单份包装或即食的婴儿配方奶、奶瓶,以及用于冲调的安全用水(煮沸后放凉);儿童药品请按儿科医生的建议准备。
期间
- 接到通知后请立即离开;不要等到最后一刻。
- 请沿当局指示的路线前进,不要抄近路。
- 如果当局要求,或者您闻到燃气味,只有在有时间且安全的情况下,才切断电源并关闭水阀和燃气阀。切勿自己重新开启燃气:请让专业人员检查。
- 请让孩子留在身边,并给他们一个简单的任务,帮助他们保持平静。
- 请先帮助行动不便的人,需要时请尽早求助。
- 请用牵引绳牵住动物,或将其放在外出笼中。
之后
- 请在接待点登记,以便家人能找到您。
- 请在当局允许后再回家。
常见错误
- 把药品或设备落在家里。
- 把宠物留在家里“几个小时”。
- 分头行动,却没有约定在哪里会合。
核对表
- 每人一个应急背包
- 特殊需求卡片
- 持有备用钥匙的支援网络
- 宠物外出笼和用品
- 已了解接待点
来源
- Ready.gov – Evacuation
- Ready.gov – Kids
- Ready.gov – Older adults
- Ready.gov – People with disabilities
- Ready.gov – Pets and animals
- UK Government – Prepare
Pocket72不能取代官方机构或紧急电话。遇到危险,请拨打112(或您当地的紧急号码),并遵循官方指示。本手册不提供医疗建议、药物剂量和野生植物食用信息:请参加急救课程。