← Всички ръководства от наръчника
Промишлена авария
Токсичен облак? Подслонете се на закрито или се евакуирайте според нарежданията
Машинен превод, който да бъде прегледан от носител на езика. В случай на съмнение, английската или италианската версия е референтна.
Пожар, експлозия или теч във фабрика може да отдели дим или токсичен газ, понякога без никаква миризма. Следвайте официалните указания: може да ви кажат да се подслоните на закрито или да се евакуирате.
Преди
- Ако живеете близо до промишлен обект, разберете какви са рисковете и какъв е официалният авариен план.
- Научете сигналите за тревога и как да изключите вентилацията в дома си.
- Изберете вътрешна стая с малко отвори и дръжте радио на батерии и комплекта си готови.
По време на
- Слушайте официалните указания: според опасността може да ви кажат да се подслоните на закрито или да се евакуирате.
- За подслон вътре: влезте, затворете вратите, прозорците и вентилационните отвори, изключете климатика и вентилацията, запечатайте процепите с лента или мокри кърпи и останете във вътрешна стая над земята, не в мазе (някои газове са по-тежки от въздуха).
- Не пушете и не палете пламъци. Ако усетите остра миризма или очите ви щипят, покрийте носа и устата с мокра кърпа и изплакнете очите с вода.
- Ако сте навън или в кола, идете до най-близката затворена сграда (паркирайте така, че да не пречите на спасителите); не се опитвайте да се приберете. Ако трябва да се движите, вървете срещу вятъра, далеч от източника.
- Ако ви бъде указано да се евакуирате, тръгнете веднага, далеч от източника на дим или газ: някои химикали нямат миризма.
След
- Останете в подслона, докато властите не обявят, че е безопасно.
- Проветрявайте само когато ви кажат и следвайте официалните съвети за храната и водата.
- Ако може да сте били изложени, свалете дрехите, които са докосвали тялото ви, сложете ги в плик, измийте кожата и косата със сапун и вода и изплакнете очите с много вода. Ако имате затруднено дишане, болка в гърдите или тежки симптоми, обадете се на 112; при по-леки симптоми потърсете медицински съвет.
Често срещани грешки
- Отиване към обекта, за да видите.
- Отваряне на прозорци, за да видите какво става.
- Използване на асансьора или колата, когато са ви казали да останете на закрито.
- Излизане навън, преди да е обявен краят на опасността.
Контролен списък
- Местните рискове и сигналите за тревога са известни
- Вътрешната стая е избрана, тиксото и кърпите са подръка
- Радиото на батерии е готово
- Комплектът и лекарствата са готови
Източници
- Ready.gov – Chemicals and Hazardous Materials Incidents
- Protezione Civile – Rischio industriale
- Ready.gov (FEMA, U.S. Government, public domain)
Pocket72 не замества властите или номера за спешни повиквания. При опасност се обадете на 112 (или на местния си номер) и следвайте официалните указания. Без медицински съвети, без дози лекарства и без диви растения: преминете курс по първа помощ.