Политика за поверителност на Pocket72
Машинен превод, който да бъде прегледан от носител на езика. Английската версия има предимство. (Machine translation, to be reviewed by a native speaker. The English version prevails.)
Последна актуализация: 2026-11-16
Администратор: Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España · Контакт: [email protected] · Уебсайт: https://pocket72.com
Накратко
- Без акаунт, без реклами, без анализи, без проследяване.
- Всичко, което въвеждате, остава само във вашия телефон. Ние не получаваме вашите данни.
- Приложението никога не изпраща съобщения само: SMS и споделяния изпращате вие, с приложенията на телефона си.
Данни, съхранявани във вашия телефон
Pocket72 съхранява локално, в паметта на приложението: комплекта и отметките, запасите от вода и храна, датите на изтичане и напомнянията, семейния план (имена, телефонни номера, място за среща), медицинската карта (ако я попълните), контролния списък с документи (само отметки, без снимки и номера на документи), текстовете на съобщенията, настройките, резултатите от тестове и тренировки, статуса на Premium. Съхранява също важните места, които запазите (име, тип, координати, бележка), плана на дома (къде са спирателните кранове и изходите) и медицинските карти, получени от членове на семейството чрез QR кода. Инструментите за планиране съхраняват: картата на домашния любимец, семейното споразумение, запаса от лекарства (въведеното от вас име на лекарството, оставащите дни и датата на зареждане; никога дози), отметките в контролни списъци като „попитайте общината си“, настройките на инструментите за бърза помощ (например кога е спрял токът, датата на последната проверка на алармата) и настройки на показването като режима с висок контраст. Картата за общуване само показва готови фрази и не съхранява нищо за вас. Pocket72 не чете телефонния ви указател: телефонните номера са тези, които въвеждате вие.
Тези данни не се изпращат нито на нас, нито на някой друг. В Android те се изтриват, когато деинсталирате приложението или изчистите данните на приложението в настройките на телефона си. В iPhone криптираните елементи, пазени във Keychain (вж. по-долу), може да останат в телефона след премахването на приложението, както позволява системата: преди деинсталиране използвайте Настройки > Изтриване на всички мои данни: то изтрива всичко, което приложението пази в телефона (предпочитания, елементи в Keychain/Keystore, карти и файлове) и отменя планираните известия. Не засяга покупката на Premium, която се управлява от магазина.
Криптиране и резервни копия: медицинската карта, семейният план (включително получените медицински карти), важните места, планът на дома (който съдържа и картата на домашния любимец, семейното споразумение и запаса от лекарства), текстовете на съобщенията, напомнянията, настройките на проверката за безопасност (включително телефонните номера на избраните контакти) и отпечатъкът на ПИН кода са криптирани в телефона (Android: AES с ключ, съхраняван в Android Keystore; iOS: Keychain, „само на това устройство“). Тези криптирани данни са изключени от резервните копия в Google и iCloud и от прехвърлянето между устройства: ако смените телефона, споделете семейния план отново чрез QR кода и попълнете наново медицинската карта. Останалите данни не се криптират от приложението и може да бъдат включени в личното ви системно резервно копие, според настройките на Google или Apple: отметки в комплекта и контролните списъци, запаси, дати на изтичане и настройки на показването. Името на лекарство, което въведете в напомняне (напомнянето за зареждане на лекарства го прави вместо вас), се съхранява криптирано, но се показва и в известието, което телефонът ви може да покаже на заключения екран. Ако телефонът не поддържа защитено съхранение, приложението продължава да работи без криптиране и го съобщава в Настройки.
Заключване: можете също да защитите медицинската карта и документите с ПИН код или биометрични данни. ПИН кодът не се съхранява: пазим само криптографски отпечатък (хеш със сол). Пръстовият отпечатък и лицето се обработват от операционната система: приложението получава само „да“ или „не“. Криптирането защитава данните, съхранявани в телефона; то не може да защити телефон, който вече е отключен или компрометиран.
Разрешения
- Местоположение (само докато приложението е отворено): за да покаже координатите ви и да ги добави към съобщенията, които изпращате. Приложението го иска само след като натиснете „Използвайте моята позиция“, никога при отваряне на екран; съобщенията и офлайн картата работят и без него. Ние не го записваме и то не се изпраща до нас; напуска телефона само както е описано в „Кога приложението използва интернет“ (закръглено и само когато натиснете „Обнови“).
- Известия: за напомняния, дати на изтичане, дати на зареждане на лекарства, таймери и тренировки и, само ако ги включите, сезонния преглед на комплекта (четири пъти годишно), месечната проверка на алармата и таймера за храна след спиране на тока. Те се планират и показват от самия телефон: нямаме сървър за push известия. Разрешението за стартиране след рестарт се използва само за повторното им планиране след рестартиране на телефона.
- Камера: само за да прочете QR кода на семейния план, когато натиснете „Отвори камерата“. Изображението се декодира в телефона (библиотека с отворен код zxing), не се запазва и не се изпраща. Светкавицата се използва и като фенерче. Снимки: само ако сами изберете изображение на QR код.
- Баркодове (опис на запасите): камерата чете баркода на продуктите ви в телефона; кодът се запазва само във вашия опис и никога не се търси онлайн.
- Проверка за безопасност (check-in): ако я включите, приложението планира известия в телефона. Ако пропуснете проверка, то подготвя SMS до избраните от вас контакти; той се изпраща само ако натиснете „Изпрати“ в приложението си за съобщения.
- PDF файлове за печат и офлайн карта: PDF файловете се създават в телефона с вашите данни и се споделят само ако решите (може да съдържат медицински данни: споделяйте ги внимателно). Файлът с карта, който импортирате, остава в паметта на приложението, не се изпраща и е изключен от резервните копия.
- Биометрични данни: за отключване на медицинската карта и документите, ако изберете.
- Вибрация: за морзови сигнали и потвърждения.
- Интернет: използва се само за функциите, изброени по-долу.
Семеен план чрез QR код
QR кодът се създава във вашия телефон и съдържа, в четим вид, само това, което изберете: вашето име и номер, място за среща, хора, места и, само ако го включите, вашата медицинска карта. Той не се качва никъде: който го сканира, получава копие в телефона си. Показвайте го само на хора, на които имате доверие, и не го публикувайте онлайн.
Кога приложението използва интернет
- Метеорологични предупреждения (MeteoAlarm): когато отворите екрана „Предупреждения“, приложението изтегля публичния канал от feeds.meteoalarm.org. Както всеки уебсайт, този сървър вижда IP адреса на телефона ви. Не изпращаме други данни.
- Земетресения и, когато е налично, времето (по избор): само когато натиснете „Обнови“, приложението изпраща местоположението ви, закръглено до два знака след десетичната запетая (около 1 km), на публичната услуга, показана на екрана: INGV, EMSC или USGS (земетресения) и, само ако тази функция е налична във вашата версия на приложението, MET Norway (времето). Точното местоположение остава в телефона. Правно основание: вашата заявка, когато натиснете „Обнови“ (чл. 6, параграф 1, буква б) от GDPR) и разрешението за местоположение, което давате (съгласие, чл. 6, параграф 1, буква а)). Близките болници, аптеки и места за събиране не изискват заявка с вашето местоположение: те се изчисляват в телефона от изтеглените данни (следващата точка). И тези сървъри виждат вашия IP адрес. Отговорът се запазва в телефона за офлайн ползване. Нищо друго не се изпраща.
- Данни за близки места (по избор): когато натиснете „Изтегли“, приложението взима файл за държава (и малък списък с дати, за да покаже датата му) от pocket72.com. Хостингът на нашия сайт вижда вашия IP адрес и заявения код на държавата, нищо друго. Данните идват от сътрудниците на OpenStreetMap (ODbL) и се съхраняват в телефона.
- Канал „Какво се случва“ (по избор): когато отворите екрана или натиснете „Обнови“, приложението изтегля малък файл (за света или за една държава) от pocket72.com, който събира публични източници (GDACS, USGS, NASA, MeteoAlarm, официални съвети за пътуване и заглавия на органи за обществено здраве и хуманитарни организации). Нашият сървър вижда вашия IP адрес и заявената държава. Показват се само заглавия и връзки: когато натиснете някоя, браузърът ви отваря сайта на самия издател. Позицията ви, ако използвате „Близо до мен“, остава в телефона.
- Известия за земетресения (по избор, изключени по подразбиране): ако ги включите, приложението изтегля от публичната услуга USGS списъка с последните земетресения по света, приблизително веднъж на час на Android (когато системата позволява) и само когато отворите приложението на iPhone; не се изпраща никаква позиция. Сравнението със запазените от вас места и известието се правят в телефона. USGS вижда вашия IP адрес; нищо не се изпраща до нас.
- Медицинска карта на заключения екран (по избор, изключена по подразбиране): ако я включите, основното от вашата медицинска карта се показва в известие, което може да прочете всеки, който държи телефона ви, и което може да се появи и на свързани часовници и в историята на известията на телефона ви. Можете да я изключите когато поискате.
- Шифровано резервно копие (по избор, безплатно): избирате парола от поне 8 знака; файлът се шифрова в телефона (AES-256-GCM, ключ, получен чрез PBKDF2-HMAC-SHA256, 600 000 итерации) и се подава към менюто за споделяне на телефона ви, така че вие решавате къде да отиде. Той съдържа всички ваши данни освен ПИН кода, покупките и настройките на устройството, включително медицинската карта и семейния план, затова паролата е важна. Временно копие на шифрования файл остава в кеша на приложението, докато системата го изчисти. Ние никога не получаваме файла и не можем да възстановим паролата; по-старите копия (60 000 итерации) все още могат да се възстановят. Възстановяването заменя данните в телефона.
- Изтегляне на офлайн карта (Premium), функция, която се включва, когато е налична: работи само във версии, в които е конфигуриран доставчик на карти. Когато е активна, картовите плочки за избраната от вас област се изтеглят от доставчика на карти, посочен в приложението; той вижда вашия IP адрес и заявената област.
- Външни връзки: официални източници, радио, официални приложения и тази политика се отварят във вашия браузър или магазин за приложения; оттам нататък важат политиките на съответните сайтове.
- Покупки: покупките на Premium се обработват от Apple App Store или Google Play. Ние не получаваме платежни данни. За да провери дали покупката е валидна, приложението може да използва RevenueCat (RevenueCat, Inc., САЩ), който действа като наш обработващ лични данни и получава псевдонимен идентификатор на потребител на приложението, генериран от приложението (лични данни: идентифицира вашата инсталация, а не вас по име), разписката за покупката, вашия IP адрес и основни технически данни (платформа, версия на приложението, държава на магазина). Той не получава име, имейл или други данни, които сте въвели в приложението. Вижте revenuecat.com/privacy. В телефона съхраняваме само дали Premium е активен. Правно основание: изпълнение на договора, който искате (чл. 6, параграф 1, буква б) от GDPR), и нашият законен интерес да предотвратяваме измами (чл. 6, параграф 1, буква е)).
- Синтез на реч: четенето на глас използва системния речев модул; някои модули може да използват мрежата според настройките на производителя.
Деца
Pocket72 е предназначен за пълнолетни и за семейства, не за деца. Режимът за деца е предназначен за ползване заедно с възрастен и не събира данни. Уебсайтът и бюлетинът са за лица на 16 или повече години.
Уебсайт: стартов пакет и бюлетин
Приложението не използва този раздел. Уебсайтът pocket72.com не използва бисквитки, анализи или проследяване. Ако поискате безплатния стартов пакет, събираме само вашия имейл адрес, вашия език, както и датата и текста на вашето съгласие, за да ви изпратим връзката към PDF файловете. Само ако отметнете отделно, незадължително поле, използваме адреса и за да ви изпращаме от време на време новини за Pocket72 и неговата опция Premium; можете да получите стартовия пакет, без да го отмятате. Правно основание: вашето съгласие (чл. 6, параграф 1, буква а) от GDPR). Можете да го оттеглите по всяко време чрез връзката във всяко съобщение или като пишете на [email protected]; оттеглянето не засяга законосъобразността на обработването преди това. Преди да изпратим нещо, ви молим да потвърдите адреса си (двойно потвърждение, double opt-in). Адресът се обработва за нас от нашия доставчик на имейл услуги Brevo (Sendinblue SAS, Франция, ЕС) в качеството му на обработващ лични данни. Не използваме проследяване на отваряния или кликвания в нашите съобщения. Съхраняваме адреса, докато оттеглите съгласието си, и изтриваме адресите, които са неактивни от 24 месеца. Администратор: Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España.
Хостинг, регистрационни файлове и международни прехвърляния
Уебсайтът pocket72.com и файловете с данни, които приложението изтегля, се хостват от Cloudflare (Cloudflare, Inc., САЩ, със сървъри в ЕС/Обединеното кралство и по света), който като наш обработващ лични данни съхранява технически регистрационни файлове (IP адрес, заявен файл, дата и час) за сигурност и работа; не ги използваме, за да ви идентифицираме. Cloudflare не посочва фиксиран срок на съхранение на тези регистрационни файлове в политиката си за поверителност (cloudflare.com/privacypolicy, раздел 11: те се съхраняват само докато е необходимо за целта); ние не пазим собствено копие. Правно основание: нашият законен интерес да поддържаме услугата сигурна и работеща (чл. 6, параграф 1, буква е) от GDPR) и, за файловете, които поискате приложението да изтегли, услугата, която сте поискали (чл. 6, параграф 1, буква б).
Правните основания накратко: покупки и тяхното възстановяване (RevenueCat): изпълнение на договора, който искате (чл. 6, параграф 1, буква б)), и предотвратяване на измами (чл. 6, параграф 1, буква е)); изпращане на закръгленото ви местоположение до услугите за земетресения и времето: вашата заявка, когато натиснете „Обнови“ (чл. 6, параграф 1, буква б)), и разрешението за местоположение, което давате (чл. 6, параграф 1, буква а)); поддръжка по имейл: нашият законен интерес да ви отговорим или договорът, ако сте клиент (чл. 6, параграф 1, буква е) / буква б)); бюлетин: вашето съгласие (чл. 6, параграф 1, буква а)).
Предавания извън ЕС/ЕИП. Възможно е да се извършват предавания към САЩ (Cloudflare, Inc. и RevenueCat, Inc.). Гаранцията е Рамката за защита на данните между ЕС и САЩ (EU–U.S. Data Privacy Framework), ако доставчикът е сертифициран (проверете на dataprivacyframework.gov), или в противен случай стандартните договорни клаузи, включени в споразумението за обработване на данни на доставчика. За публични услуги на САЩ, с които се свързвате сами, като натиснете „Обнови“ (например USGS), предаването е пряка последица от вашата заявка (дерогации по чл. 49, параграф 1, буква б) и буква а) от GDPR). Можете да поискате от нас копие на гаранциите на [email protected].
Ако ни пишете по имейл, получаваме вашия адрес и съобщение и ги използваме само за да ви отговорим; съхраняваме ги толкова дълго, колкото е нужно за тази цел.
Вашите права
Приложението не ни изпраща въведените от вас данни, затова няма такива, които да бъдат достъпвани, коригирани или изтривани. Данните, които достигат до нас или до нашите доставчици, са: идентификаторът на покупката, съхраняван от RevenueCat, вашият имейл адрес (уебсайт), съобщенията до поддръжката и техническите регистрационни файлове. За тях имате право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване на обработването, преносимост и възражение, както и право да оттеглите съгласието си по всяко време: пишете на [email protected], като посочите за кой акаунт в магазина или за коя покупка става дума; при нужда ще препратим вашата заявка на RevenueCat. За покупките можете да използвате и настройките на акаунта си в Apple или Google. Можете също да подадете жалба до надзорния орган във вашата държава или до испанската Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
Промени
Ако се промени начинът, по който приложението обработва данните, ще актуализираме тази страница и датата в горната ѝ част.