停電
停電時の明かり、暖房、電話、食料、水
機械翻訳です。母語話者による確認が必要です。疑問がある場合は、英語版またはイタリア語版を基準としてください。
停電は数分で終わることも、数日続くこともあります。電気が止まると、エレベーター、ポンプ、カード決済、携帯電話の基地局が止まり、水道や暖房が使えなくなることもあります。備えとは、自宅に明かり、情報を得る手段、十分な物資を用意しておくことです。
事前
- 懐中電灯と、電池式または手回し充電式のラジオを手元に置き、予備の電池も用意してください。
- モバイルバッテリーを充電しておき、重要な電話番号を紙に書き留めてください。
- 現金を少し用意しておいてください。カード決済機やATMが使えなくなることがあります。
- ガレージドアと電気ゲートを手で開ける方法を知ってください。
- 酸素、人工呼吸器、その他電気で動く医療機器を使っている人がいる場合:予備(ボンベ、バッテリー)を用意し、電力会社に優先対応が必要だと伝え、故障したら112に電話します。
- 耳が聞こえない、または話せない場合は、自分の国の緊急通報番号にテキストメッセージやアプリで連絡する方法を確認しておきます(例:フランスではSMSの114、または「Where ARE U」アプリ)。
- インスリンや冷蔵が必要な薬が、冷蔵庫なしでどのくらい持つか薬剤師に尋ね、ラベルを読みます(使用中のインスリンは、室温で約28日間は通常問題ありませんが、高温や凍結は決して避けます)。
最中
- 電化製品のスイッチを切ってプラグを抜き、電気が戻ったことが分かるよう、照明を一つだけ点けておいてください。
- 冷蔵庫と冷凍庫は閉めたままにします。冷蔵庫は約4時間、満杯の冷凍庫は約48時間、半分入った冷凍庫は約24時間、冷たさを保ちます。
- ろうそくではなく懐中電灯を使います。どうしてもろうそくを使う場合は、硬い面の上の安定した台に立て、燃えるものから30 cm以上離し、子どもやペットの手が届かない場所に置き、寝る前や部屋を出る前に必ず消します。
- 室内やガレージで発電機、バーベキュー、ガスヒーターを使わないでください。一酸化炭素は、気づかないうちに命を奪います。
- 発電機を壁のコンセントに決してつながないでください。電気が送電網に逆流し、作業員が命を落とすおそれがあります。機器は発電機に直接つなぐか、電気工事士に切替スイッチを取り付けてもらいます。給油は冷めてから行い、燃料は屋外に保管します。
- 公式の情報はラジオで聞き、携帯電話のバッテリーを節約してください。短いメッセージにとどめ、動画は見ないでください。
- 一人暮らしの方、高齢の方、介護が必要な方など、近所の人の様子を確かめてください。
事後
- 過負荷を避けるために、電気機器を一つずつ再接続してください。
- においや見た目では食べ物の状態は判断できません。4 °C(40 °F)を超える状態に2時間以上置かれた傷みやすい食品は捨てます。迷ったら捨てましょう。
- モバイルバッテリーを充電し、使った電池を補充してください。
- 足りなかったものを書き留めて、キットに加えてください。
よくある間違い
- 「確認のため」と言って、1時間ごとに冷凍庫を開ける。
- ガレージでドアを開けたまま発電機を動かす:それでも危険です。
- ゲームや動画のために携帯電話を使い、必要なときにバッテリーが空になってしまう。
- 電力が不安定なときにエレベーターを使う。
チェックリスト
- 懐中電灯と予備の電池
- 電池式または手回し充電式のラジオ
- 充電済みのモバイルバッテリー
- 小額紙幣の現金
- 紙の電話番号
- 調理不要の食べ物
- 1人1日3リットルの水
ソース
- Dipartimento della Protezione Civile – "Protezione civile in famiglia"
- Ready.gov – Power outages
- MCF (Sweden) – "In case of crisis or war"
- BBK (Germany) – Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen
Pocket72は、公的機関や緊急通報番号の代わりにはなりません。危険が迫っているときは112(またはお住まいの地域の番号)に電話し、公式の指示に従ってください。医療上の助言、薬の用量、野生植物に関する情報は含まれていません。応急手当の講習を受けてください。