暖房のない冬
暖房が止まったとき、安全に暖かく過ごす
機械翻訳です。母語話者による確認が必要です。疑問がある場合は、英語版またはイタリア語版を基準としてください。
冬に暖房が何日も止まると、家の中は少しずつ冷えていきます。危険の多くは、寒さと、安全でない暖房方法(一酸化炭素と火災)から生じます。暖かい部屋を一つ選び、安全に暖かく保ちましょう。
事前
- 全員分の毛布、寝袋、暖かい服、帽子、ウールの靴下を用意してください。
- 暖炉、ストーブ、ガス機器がある場合は、一酸化炭素警報器を設置してください。
- 冬になる前に、煙突とストーブを点検してもらってください。
- 冷たいまま食べられる食品と、屋外用のキャンプ用コンロなど、飲み物を温める安全な方法を用意してください。
最中
- 小さな部屋を一つ選び、できれば日当たりのよい側の部屋にして、家族でそこに集まってください。
- ほかの部屋は閉め、ドアの下のすき間風をふさぎ、夜は窓を毛布やカーテンで覆ってください。
- 重ね着をし、帽子をかぶり、足を濡らさないようにします。大人は暖をとるために寄り添って眠れます。赤ちゃんは、そばにある専用のベビーベッドか寝床で、スリーパー(寝袋型の寝具)を着せ、ばたつく毛布、枕、帽子は使わずに、あおむけに寝かせます。
- 食事をきちんととり、温かい飲み物を飲んでください。体が温かさを保つには、エネルギーが必要です。
- オーブン、バーベキュー、ガス式キャンプ用コンロ、発電機を、室内の暖房に使わないでください。
- 高齢の方、赤ちゃん、病気の方の様子を確かめてください。体が冷えやすくなっています。
- 低体温症の警告サイン:震え、動きのぎこちなさ、ろれつが回らない、意識の混乱、眠気。その人を暖かい部屋に移し、濡れた服を脱がせ、乾いた毛布で包み(頭と胸を先に)、意識があれば温かい甘い飲み物を与えます。震えが止まった、意識が混乱している、眠そうな場合は112に電話します。アルコールは避けます。
- 家の中が寒くなりすぎたら、当局が示す暖かい公共の場所へ行ってください。
事後
- 暖房は少しずつ再開し、水道管が破裂していないか確認してください。
- ろうそく、燃料、電池を補充し、足りなかったものはキットに加えてください。
よくある間違い
- ガスオーブンを開けたまま暖房代わりにする。
- 寝ている間にろうそくを点けたままにする。
- 暖かい部屋を一つに絞らず、家全体を暖めようとする。
チェックリスト
- 全員に毛布と寝袋
- 帽子、手袋、ウールの靴下
- 一酸化炭素警報器
- 暖かい部屋を決めている
- 魔法瓶と、冷たいまま食べられる食品
ソース
- MCF (Sweden) – "In case of crisis or war"
- BBK (Germany) – Ratgeber für Notfallvorsorge und richtiges Handeln in Notsituationen
- CDC – Carbon monoxide poisoning
- CDC – Winter weather safety
- Ready.gov – Winter weather
Pocket72は、公的機関や緊急通報番号の代わりにはなりません。危険が迫っているときは112(またはお住まいの地域の番号)に電話し、公式の指示に従ってください。医療上の助言、薬の用量、野生植物に関する情報は含まれていません。応急手当の講習を受けてください。