← Все руководства из справочника
Авария на промышленном объекте
Токсичное облако? Укройтесь в помещении или эвакуируйтесь по указанию
Машинный перевод, требует проверки носителем языка. В случае сомнений ориентируйтесь на английскую или итальянскую версию.
Пожар, взрыв или утечка на заводе могут выбросить дым или токсичный газ, иногда без всякого запаха. Выполняйте официальные указания: вам могут велеть укрыться в помещении или эвакуироваться.
Заранее
- Если вы живёте рядом с промышленным объектом, узнайте о рисках и об официальном плане действий в чрезвычайной ситуации.
- Выучите сигналы оповещения и узнайте, как отключить вентиляцию в доме.
- Выберите внутреннюю комнату с минимумом отверстий и держите наготове радиоприёмник на батарейках и свой набор.
Во время
- Слушайте официальные указания: в зависимости от угрозы вам могут велеть укрыться в помещении или эвакуироваться.
- Чтобы укрыться в помещении: зайдите внутрь, закройте двери, окна и вентиляционные отверстия, выключите кондиционер и вентиляцию, заклейте щели скотчем или заткните мокрыми тряпками и оставайтесь во внутренней комнате над землёй, а не в подвале (некоторые газы тяжелее воздуха).
- Не курите и не зажигайте огонь. Если чувствуете резкий запах или щиплет глаза, закройте нос и рот мокрой тканью и промойте глаза водой.
- Если вы на улице или в машине, идите в ближайшее закрытое здание (поставьте машину так, чтобы не мешать спасателям); не пытайтесь добраться домой. Если нужно двигаться, идите против ветра, прочь от источника.
- Если вам велят эвакуироваться, уходите немедленно, прочь от источника дыма или газа: некоторые химические вещества не имеют запаха.
После
- Оставайтесь в укрытии, пока власти не скажут, что это безопасно.
- Проветривайте помещение только по указанию и следуйте официальным рекомендациям по еде и воде.
- Если вы могли подвергнуться воздействию, снимите одежду, которая касалась тела, уберите её в пакет, вымойте кожу и волосы с мылом и водой и обильно промойте глаза водой. При затруднённом дыхании, боли в груди или тяжёлых симптомах позвоните по 112; при более лёгких симптомах обратитесь за медицинской консультацией.
Частые ошибки
- Идти к объекту, чтобы посмотреть.
- Открывать окна, чтобы увидеть, что происходит.
- Пользоваться лифтом или автомобилем, когда велено оставаться в помещении.
- Выходить на улицу до отбоя тревоги.
Контрольный перечень
- Местные риски и сигналы оповещения известны
- Внутренняя комната выбрана, скотч и тряпки под рукой
- Радиоприёмник на батарейках готов
- Набор и лекарства готовы
Источники
- Ready.gov – Chemicals and Hazardous Materials Incidents
- Protezione Civile – Rischio industriale
- Ready.gov (FEMA, U.S. Government, public domain)
Pocket72 не заменяет органы власти и службу экстренной помощи. В случае опасности позвоните по номеру 112 (или по местному номеру) и следуйте официальным указаниям. Здесь нет медицинских советов, доз лекарств и сведений о диких растениях: пройдите курс первой помощи.