Stres in um
Ohraniti mirnost, pomagati drugim in si opomoči po dogodku
Strojni prevod, ki ga mora pregledati rojeni govorec. V primeru dvoma je referenca angleška ali italijanska različica.
V izrednih razmerah so strah, zmedenost in utrujenost običajne reakcije. Preproste tehnike vam pomagajo jasno razmišljati. Skrb drug za drugega je del pripravljenosti.
V trenutku
- Ustavite se, vdihnite in si oglejte okoli sebe, preden ukrepate.
- Dihanje po kvadratu: vdihnite 4 sekunde, zadržite 4, izdihnite 4, zadržite 4. Ponavljajte eno minuto.
- Naštejte pet stvari, ki jih vidite, in štiri, ki jih slišite: to vrne misli v sedanjost.
- Naredite kratek seznam treh naslednjih stvari in opravljajte eno za drugo.
Otroci
- Ostanite blizu, govorite mirno in povejte resnico s preprostimi besedami.
- Dajte majhne naloge: naj držijo svetilko, naj preverjajo seznam.
- Ohranjajte rutino, kot so obroki in čas za spanje, kolikor je mogoče.
Pomoč drugim
- Poglejte, prisluhnite in povežite: opazite, kdo potrebuje pomoč, poslušajte brez pritiska, povežite ga s praktično pomočjo.
- Ne silite ljudi, da govorijo o tem, kaj se je zgodilo.
- Pazite tudi nase: jejte, pijte in počivajte, ko lahko.
- Če kdo govori o tem, da bi si škodoval, ostanite z njim in pokličite 112.
Po dogodku
- Normalno je, da se nekaj dni počutite utrujeni, žalostni ali napeti.
- Pogovorite se z ljudmi, ki jim zaupate, in se korak za korakom vrnite k vsakdanjim opravilom.
- Če težave s spanjem, strah ali žalost trajajo več tednov, se pogovorite z zdravnikom ali pokličite telefon za pomoč.
Najpogostejše napake
- Spremljanje novic ves dan.
- Prepričanje, da je prošnja za pomoč znak šibkosti.
Kontrolni seznam
- Vadba dihanja po kvadratu
- Igre ali knjige za otroke
- Številke telefonov za pomoč na papirju
- Majhen predmet za tolažbo v nahrbtniku za nujne primere
Viri
- WHO – Psychological first aid: guide for field workers (2011)
- Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
- MCF (Sweden) – "In case of crisis or war"
Pocket72 ne nadomešča oblasti ali številke za klic v sili. V nevarnosti pokličite 112 (ali lokalno številko) in upoštevajte uradna navodila. Brez zdravniških nasvetov, brez odmerkov zdravil in brez divjih rastlin: opravite tečaj prve pomoči.