Pocket72 tietosuojakäytäntö
Konekäännös, jonka äidinkielenään puhuva henkilö tarkistaa. Englanninkielinen versio on ensisijainen. (Machine translation, to be reviewed by a native speaker. The English version prevails.)
Päivitetty viimeksi: 2026-11-16
Rekisterinpitäjä: Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España · Yhteystiedot: [email protected] · Verkkosivusto: https://pocket72.com
Lyhyesti
- Ei tiliä, ei mainoksia, ei analytiikkaa, ei seurantaa.
- Kaikki syöttämäsi tieto pysyy vain puhelimessasi. Emme saa tietojasi.
- Sovellus ei koskaan lähetä viestejä itse: tekstiviestit ja jaot lähetät itse puhelimesi sovelluksilla.
Puhelimeesi tallennettavat tiedot
Pocket72 tallentaa paikallisesti sovelluksen tallennustilaan: pakkauksen ja siihen merkityt kohdat, vesi- ja ruokavarastot, viimeiset käyttöpäivät ja muistutukset, perhesuunnitelman (nimet, puhelinnumerot, kokoontumispaikka), terveyskortin (jos täytät sen), asiakirjojen tarkistuslistan (vain merkinnät, ei valokuvia eikä asiakirjojen numeroita), viestipohjat, asetukset, tietovisan ja harjoitusten pisteet sekä Premium-tilan. Se tallentaa myös tallentamasi tärkeät paikat (nimi, tyyppi, koordinaatit, muistiinpano), kotisuunnitelman (missä sulkuventtiilit ja uloskäynnit ovat) sekä perheenjäseniltä QR-koodilla saadut terveyskortit. Suunnittelutyökalut tallentavat: lemmikkikortin, kotitalouden sopimuksen, lääkevaraston (kirjoittamasi lääkkeen nimen, jäljellä olevat päivät ja täydennyspäivän; ei koskaan annostuksia), tarkistuslistojen, kuten ”kysy kunnaltasi”, merkinnät, pikaohjetyökalujen asetukset (esimerkiksi sähkökatkon alkamisajan ja viimeisen hälytystestin päivämäärän) sekä näyttöasetukset, kuten korkean kontrastin tilan. Viestintäkortti näyttää vain valmiita lauseita eikä tallenna sinusta mitään. Pocket72 ei lue yhteystietoluetteloasi: puhelinnumerot ovat itse kirjoittamasi.
Näitä tietoja ei lähetetä meille eikä kenellekään muulle. Androidissa ne poistetaan, kun poistat sovelluksen tai tyhjennät sovelluksen tiedot puhelimen asetuksista. iPhonessa Avainnippuun (Keychain, ks. jäljempänä) tallennetut salatut kohteet voivat jäädä puhelimeen sovelluksen poistamisen jälkeen, kuten järjestelmä sallii: käytä ennen poistamista kohtaa Asetukset > Poista kaikki tietoni: se poistaa kaiken, mitä sovellus tallentaa puhelimeen (asetukset, Keychain-/Keystore-kohteet, kartat ja tiedostot), ja peruu ajastetut ilmoitukset. Se ei koske Premium-ostoasi, jota kauppa hallinnoi.
Salaus ja varmuuskopiot: terveyskortti, perhesuunnitelma (mukaan lukien vastaanotetut terveyskortit), tärkeät paikat, kotisuunnitelma (jossa ovat myös lemmikkikortti, kotitalouden sopimus ja lääkevarasto), viestipohjat, muistutukset, turvallisuusilmoituksen (check-in) asetukset (mukaan lukien valitsemiesi yhteyshenkilöiden puhelinnumerot) ja PIN-koodin tiiviste on salattu puhelimessa (Android: AES-salaus, jonka avain säilytetään Android Keystoressa; iOS: Keychain, "vain tämä laite"). Nämä salatut tiedot eivät sisälly Googlen eivätkä iCloudin varmuuskopioihin eikä laitteesta toiseen siirtoon: jos vaihdat puhelinta, jaa perhesuunnitelma uudelleen QR-koodilla ja täytä terveyskortti uudelleen. Muita tietoja sovellus ei salaa, ja ne voivat sisältyä henkilökohtaiseen järjestelmän varmuuskopioosi Googlen tai Applen asetusten mukaan: pakkauksen ja tarkistuslistojen merkinnät, varasto, viimeiset käyttöpäivät ja näyttöasetukset. Muistutukseen kirjoittamasi lääkkeen nimi (lääkkeen täydennysmuistutus tekee sen puolestasi) tallennetaan salattuna, mutta se näkyy myös ilmoituksessa, jonka puhelimesi voi näyttää lukitusnäytöllä. Jos puhelin ei tue suojattua tallennusta, sovellus toimii edelleen ilman salausta ja ilmoittaa siitä Asetuksissa.
Lukitus: voit suojata terveyskortin ja asiakirjat myös PIN-koodilla tai biometrisellä tunnistuksella. PIN-koodia ei tallenneta: säilytämme vain kryptografisen tiivisteen (suolattu hajautusarvo). Sormenjäljen ja kasvojen tunnistuksen hoitaa käyttöjärjestelmä: sovellus saa vain vastauksen "kyllä" tai "ei". Salaus suojaa puhelimeen tallennettuja tietoja; se ei voi suojata puhelinta, joka on jo avattu tai vaarantunut.
Käyttöoikeudet
- Sijainti (vain kun sovellus on auki): koordinaattien näyttämiseen ja niiden lisäämiseen lähettämiisi viesteihin. Sovellus pyytää sitä vasta, kun napautat ”Käytä sijaintiani”, ei koskaan näkymän avautuessa; viestit ja offline-kartta toimivat myös ilman sitä. Emme tallenna sitä, eikä sitä lähetetä meille; se poistuu puhelimesta vain kohdassa ”Kun sovellus käyttää internetiä” kuvatulla tavalla (pyöristettynä ja vain kun napautat ”Päivitä”).
- Ilmoitukset: muistutuksia, viimeisiä käyttöpäiviä, lääkkeiden täydennyspäiviä, ajastimia ja harjoituksia varten sekä, vain jos otat ne käyttöön, vuodenaikaista pakkauksen tarkistusta (neljä kertaa vuodessa), kuukausittaista hälytystestiä ja ruoka-ajastinta sähkökatkon jälkeen. Puhelin itse ajastaa ja näyttää ne: meillä ei ole push-ilmoituspalvelinta. Käynnistyksen jälkeen käynnistymisen lupaa käytetään vain niiden ajastamiseen uudelleen puhelimen käynnistyttyä.
- Kamera: vain perhesuunnitelman QR-koodin lukemiseen, kun napautat "Avaa kamera". Kuva puretaan puhelimessa (avoimen lähdekoodin zxing-kirjasto), sitä ei tallenneta eikä lähetetä. Salamavaloa käytetään myös taskulamppuna. Valokuvat: vain jos valitset itse QR-koodin kuvan.
- Viivakoodit (varaston inventaario): kamera lukee tuotteidesi viivakoodin puhelimessa; koodi tallennetaan vain omaan inventaarioosi, eikä sitä koskaan haeta verkosta.
- Turvallisuusilmoitus (check-in): jos otat sen käyttöön, sovellus ajastaa ilmoituksia puhelimeen. Jos jätät ilmoittautumatta, se valmistelee tekstiviestin valitsemillesi yhteyshenkilöille; viesti lähetetään vain, jos napautat Lähetä viestisovelluksessasi.
- Tulostettavat PDF-tiedostot ja offline-kartta: PDF-tiedostot luodaan puhelimessa tietojesi pohjalta, ja ne jaetaan vain, jos itse niin päätät (ne voivat sisältää terveystietoja: jaa ne huolellisesti). Tuomasi karttatiedosto pysyy sovelluksen tallennustilassa, sitä ei lähetetä, eikä se sisälly varmuuskopioon.
- Biometrinen tunnistus: terveyskortin ja asiakirjojen avaamiseen, jos niin valitset.
- Värinä: Morse-merkkejä ja vahvistuksia varten.
- Internet: käytetään vain alla lueteltuihin toimintoihin.
Perhesuunnitelma QR-koodilla
QR-koodi luodaan puhelimessasi, ja se sisältää luettavassa muodossa vain sen, minkä valitset: nimesi ja numerosi, kokoontumispaikan, henkilöt, paikat ja vain jos otat sen käyttöön, terveyskorttisi. Sitä ei ladata mihinkään: kuka tahansa, joka sen skannaa, saa kopion omaan puhelimeensa. Näytä se vain luotettaville ihmisille äläkä julkaise sitä verkossa.
Kun sovellus käyttää internetiä
- Säävaroitukset (MeteoAlarm): kun avaat Hälytykset-näytön, sovellus lataa julkisen syötteen osoitteesta feeds.meteoalarm.org. Kuten millä tahansa verkkosivustolla, kyseinen palvelin näkee puhelimesi IP-osoitteen. Muita tietoja emme lähetä.
- Maanjäristykset ja, kun saatavilla, sää (valinnainen): vain kun napautat "Päivitä", sovellus lähettää sijaintisi, pyöristettynä kahteen desimaaliin (noin 1 km), näytöllä näkyvälle julkiselle palvelulle: INGV, EMSC tai USGS (maanjäristykset) ja, vain jos toiminto on käytettävissä sovelluksesi versiossa, MET Norway (sää). Tarkka sijainti pysyy puhelimessa. Oikeusperuste: pyyntösi, kun napautat ”Päivitä” (GDPR 6 artiklan 1 kohdan b alakohta), ja myöntämäsi sijaintilupa (suostumus, 6 artiklan 1 kohdan a alakohta). Lähellä olevat sairaalat, apteekit ja kokoontumispaikat eivät tarvitse sijaintisi sisältävää pyyntöä: ne lasketaan puhelimessa ladatuista tiedoista (seuraava kohta). Nämä palvelimet näkevät myös IP-osoitteesi. Vastaus tallennetaan puhelimeen offline-käyttöä varten. Mitään muuta ei lähetetä.
- Lähellä olevien paikkojen tiedot (valinnainen): kun napautat ”Lataa”, sovellus hakee maakohtaisen tiedoston (ja sen päiväyksen näyttämiseksi pienen päiväysluettelon) osoitteesta pocket72.com. Verkkosivustomme palveluntarjoaja näkee IP-osoitteesi ja pyydetyn maakoodin, ei mitään muuta. Tiedot ovat peräisin OpenStreetMapin avustajilta (ODbL) ja tallennetaan puhelimeen.
- ”Mitä tapahtuu” -syöte (valinnainen): kun avaat näytön tai napautat ”Päivitä”, sovellus lataa osoitteesta pocket72.com pienen tiedoston (koko maailmasta tai yhdestä maasta), johon on koottu julkisia lähteitä (GDACS, USGS, NASA, MeteoAlarm, viralliset matkustusohjeet sekä julkisten terveys- ja humanitaaristen järjestöjen otsikot). Palvelimemme näkee IP-osoitteesi ja pyydetyn maan. Näytetään vain otsikot ja linkit: kun napautat jotakin, selaimesi avaa julkaisijan oman sivuston. Sijaintisi, jos käytät kohtaa ”Lähellä”, pysyy puhelimessa.
- Maanjäristysvaroitukset (valinnainen, oletuksena pois päältä): jos otat ne käyttöön, sovellus lataa Androidissa noin kerran tunnissa (kun järjestelmä sen sallii) ja iPhonessa vain silloin, kun avaat sovelluksen, julkiselta USGS-palvelulta luettelon viimeaikaisista maanjäristyksistä kaikkialla maailmassa; sijaintia ei lähetetä. Vertailu tallentamiisi paikkoihin ja ilmoitus tehdään puhelimessa. USGS näkee IP-osoitteesi; meille ei lähetetä mitään.
- Terveyskortti lukitusnäytöllä (valinnainen, oletuksena pois päältä): jos otat sen käyttöön, terveyskortin olennaiset tiedot näytetään ilmoituksessa, jonka kuka tahansa puhelintasi pitelevä voi lukea ja joka voi näkyä myös yhdistetyissä kelloissa ja puhelimen ilmoitushistoriassa. Voit poistaa sen käytöstä milloin haluat.
- Salattu varmuuskopio (valinnainen, ilmainen): valitset vähintään 8 merkin salasanan; tiedosto salataan puhelimessa (AES-256-GCM, avain johdetaan PBKDF2-HMAC-SHA256:lla, 600 000 kierrosta) ja välitetään puhelimesi jakovalikkoon, joten päätät itse, minne se päätyy. Se sisältää kaikki tietosi paitsi PIN-koodin, ostokset ja laiteasetukset, mukaan lukien terveyskortin ja perhesuunnitelman, minkä vuoksi salasanalla on väliä. Salatun tiedoston väliaikainen kopio jää sovelluksen välimuistiin, kunnes järjestelmä tyhjentää sen. Emme koskaan saa tiedostoa emmekä voi palauttaa salasanaa; vanhemmat varmuuskopiot (60 000 kierrosta) voi edelleen palauttaa. Palautus korvaa puhelimessa olevat tiedot.
- Offline-kartan lataus (Premium), toiminto, joka otetaan käyttöön, kun se on saatavilla: se toimii vain versioissa, joissa karttapalvelun tarjoaja on määritetty. Kun se on käytössä, valitsemasi alueen karttalaatat ladataan sovelluksessa näkyvältä karttapalvelun tarjoajalta; se näkee IP-osoitteesi ja pyydetyn alueen.
- Ulkoiset linkit: viralliset lähteet, radio, viralliset sovellukset ja tämä käytäntö avautuvat selaimessasi tai sovelluskaupassa; siitä eteenpäin sovelletaan kyseisten sivustojen käytäntöjä.
- Ostot: Premium-ostokset käsittelee Apple App Store tai Google Play. Emme saa maksutietoja. Ostoksen kelvollisuuden tarkistamiseen sovellus voi käyttää RevenueCat-palvelua (RevenueCat, Inc., USA), joka toimii henkilötietojen käsittelijänämme ja vastaanottaa sovelluksen luoman pseudonyymin käyttäjätunnisteen (henkilötieto: se yksilöi asennuksesi, ei sinua nimeltä), ostokuitin, IP-osoitteesi sekä tekniset perustiedot (alusta, sovellusversio, kaupan maa). Se ei saa nimeä, sähköpostiosoitetta eikä muita sovellukseen syöttämiäsi tietoja. Ks. revenuecat.com/privacy. Puhelimeen tallennetaan vain tieto siitä, onko Premium voimassa. Oikeusperuste: pyytämäsi sopimuksen täyttäminen (GDPR 6 artiklan 1 kohdan b alakohta) ja oikeutettu etumme estää väärinkäytökset (6 artiklan 1 kohdan f alakohta).
- Teksti puheeksi: ääneen lukemiseen käytetään järjestelmän puhesyntetisaattoria; jotkin syntetisaattorit saattavat käyttää verkkoa valmistajan asetusten mukaan.
Lapset
Pocket72 on tarkoitettu aikuisille ja perheille, ei lapsille. Lastentila on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä aikuisen kanssa, eikä se kerää tietoja. Verkkosivusto ja uutiskirje on tarkoitettu vähintään 16-vuotiaille.
Verkkosivusto: aloituspaketti ja uutiskirje
Sovellus ei käytä tätä osiota. Verkkosivusto pocket72.com ei käytä evästeitä, analytiikkaa eikä seurantaa. Jos pyydät ilmaisen aloituspaketin, keräämme vain sähköpostiosoitteesi, kielesi sekä suostumuksesi päivämäärän ja sanamuodon, jotta voimme lähettää sinulle linkin PDF-tiedostoihin. Vain jos rastitat erillisen, valinnaisen ruudun, käytämme osoitetta myös satunnaisten uutisten lähettämiseen Pocket72:sta ja sen Premium-vaihtoehdosta; aloituspaketin saat rastittamattakin. Oikeusperuste: suostumuksesi (GDPR 6 artiklan 1 kohdan a alakohta). Voit peruuttaa sen milloin tahansa jokaisessa viestissä olevan linkin kautta tai kirjoittamalla osoitteeseen [email protected]; peruuttaminen ei vaikuta sitä ennen tehtyyn käsittelyyn. Pyydämme sinua vahvistamaan osoitteesi (kaksivaiheinen vahvistus, double opt-in) ennen kuin lähetämme mitään. Osoitetta käsittelee puolestamme sähköpostipalvelun tarjoajamme Brevo (Sendinblue SAS, Ranska, EU) henkilötietojen käsittelijänä. Emme käytä viesteissämme avaamisen tai napsautusten seurantaa. Säilytämme osoitetta, kunnes peruutat suostumuksesi, ja poistamme osoitteet, jotka ovat olleet passiivisia 24 kuukautta. Rekisterinpitäjä: Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España.
Palvelinhotellipalvelu, lokit ja kansainväliset siirrot
Verkkosivustoa pocket72.com ja tiedostoja, jotka sovellus lataa, ylläpitää Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA, palvelimia EU:ssa/Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja ympäri maailmaa), joka henkilötietojen käsittelijänämme säilyttää teknisiä lokeja (IP-osoite, pyydetty tiedosto, päivämäärä ja kellonaika) turvallisuutta ja toimintaa varten; emme käytä niitä sinun tunnistamiseesi. Cloudflare ei ilmoita näille lokeille kiinteää säilytysaikaa tietosuojaselosteessaan (cloudflare.com/privacypolicy, kohta 11: niitä säilytetään vain niin kauan kuin tarkoitus edellyttää); emme säilytä omaa kopiota. Oikeusperuste: oikeutettu etumme pitää palvelu turvallisena ja toimivana (GDPR 6 artiklan 1 kohdan f alakohta) ja niiden tiedostojen osalta, joiden latausta pyydät sovellukselta, pyytämäsi palvelu (6 artiklan 1 kohdan b alakohta).
Oikeusperusteet lyhyesti: ostokset ja niiden palauttaminen (RevenueCat): pyytämäsi sopimuksen täyttäminen (6 artiklan 1 kohdan b alakohta) ja väärinkäytösten estäminen (6 artiklan 1 kohdan f alakohta); pyöristetyn sijaintisi lähettäminen maanjäristys- ja säätietopalveluille: pyyntösi, kun napautat ”Päivitä” (6 artiklan 1 kohdan b alakohta), ja myöntämäsi sijaintilupa (6 artiklan 1 kohdan a alakohta); tuki sähköpostitse: oikeutettu etumme vastata sinulle tai sopimus, jos olet asiakas (6 artiklan 1 kohdan f / b alakohta); uutiskirje: suostumuksesi (6 artiklan 1 kohdan a alakohta).
Siirrot EU:n/ETA:n ulkopuolelle. Tietoja voidaan siirtää Yhdysvaltoihin (Cloudflare, Inc. ja RevenueCat, Inc.). Suojakeinona on EU:n ja Yhdysvaltojen välinen tietosuojakehys (EU–U.S. Data Privacy Framework), jos palveluntarjoaja on sertifioitu (tarkista dataprivacyframework.gov), tai muussa tapauksessa palveluntarjoajan henkilötietojen käsittelysopimukseen sisältyvät vakiosopimuslausekkeet. Yhdysvaltalaisten julkisten palvelujen (kuten USGS), joihin otat itse yhteyttä napauttamalla ”Päivitä”, osalta siirto johtuu suoraan pyynnöstäsi (GDPR 49 artiklan 1 kohdan b ja a alakohdan poikkeukset). Voit pyytää meiltä kopion suojakeinoista osoitteesta [email protected].
Jos kirjoitat meille sähköpostilla, saamme osoitteesi ja viestisi ja käytämme niitä vain vastaamiseen; säilytämme ne niin kauan kuin tähän tarkoitukseen tarvitaan.
Oikeutesi
Sovellus ei lähetä meille sinun syöttämiäsi tietoja, joten tällaisia tietoja ei voi tarkastaa, oikaista tai poistaa. Tiedot, jotka tavoittavat meidät tai palveluntarjoajamme, ovat: RevenueCatin hallussa oleva ostotunniste, sähköpostiosoitteesi (verkkosivusto), tukiviestit ja tekniset lokit. Näiden osalta sinulla on oikeus tutustua tietoihin, oikaista ne, poistaa ne, rajoittaa käsittelyä, siirtää tiedot järjestelmästä toiseen ja vastustaa käsittelyä sekä oikeus peruuttaa suostumus milloin tahansa: kirjoita osoitteeseen [email protected] ja kerro, mitä kauppatiliä tai ostosta asia koskee; välitämme pyyntösi tarvittaessa RevenueCatille. Ostosten osalta voit käyttää myös Apple- tai Google-tilisi asetuksia. Voit myös tehdä valituksen oman maasi valvontaviranomaiselle tai Espanjan tietosuojaviranomaiselle Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).
Muutokset
Jos tapa, jolla sovellus käsittelee tietoja, muuttuu, päivitämme tämän sivun ja sen alussa olevan päivämäärän.