Pocket72 käyttöehdot
Konekäännös, jonka äidinkielenään puhuva henkilö tarkistaa. Englanninkielinen versio on ensisijainen. (Machine translation, to be reviewed by a native speaker. The English version prevails.)
Päivitetty viimeksi: 2026-11-16
Kehittäjä: Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España · Yhteystiedot: [email protected] · Verkkosivusto: https://pocket72.com
1. Mitä Pocket72 tekee ja mihin se on tarkoitettu
Pocket72 on yleinen tieto- ja varautumistyökalu suurelle yleisölle. Se auttaa valmistautumaan hätätilanteisiin ja tarjoaa offline-työkaluja (taskulamppu, SOS, sireeni, hätänumerot, oppaat, valmiit viestit). Se ei ole lääkinnällinen laite, se ei diagnosoi, hoida, paranna eikä ehkäise mitään sairautta, se ei seuraa terveyttäsi, se ei ole hätäpalvelu eikä virallinen hälytyspalvelu, eikä se ota itse yhteyttä hätäpalveluihin. Pocket72 ei korvaa viranomaisia eikä hätänumeroasi. Jos olet vaarassa, soita kansalliseen hätänumeroosi (EU:ssa 112) ja noudata viranomaisten ja virallisten hälytysjärjestelmien ohjeita. Pocket72 ei ole viranomaisen sovellus, eikä sillä ole yhteyttä mihinkään viranomaiseen, pelastus- tai väestönsuojeluorganisaatioon eikä Punaisen Ristin tai Punaisen Puolikuun yhdistykseen.
2. Ensiapu ja lääketieteelliset tiedot
Ensiapu-osio sisältää yksinkertaisia ohjeita, jotka on mukautettu ja käännetty julkisista lähteistä, joita saa käyttää uudelleen (Yhdysvaltain liittovaltion hallinnon julkisessa omaisuudessa olevat teokset; Yhdistyneen kuningaskunnan julkisen sektorin tiedot Open Government Licence v3.0 -lisenssillä); lähteet ja niiden lisenssit on lueteltu sovelluksessa. Ne eivät ole lääketieteellistä neuvontaa, eivät korvaa ensiapukurssia eivätkä korvaa hätäkeskuspäivystäjää tai pelastajia: hätätilanteessa soita hätänumeroosi ja noudata heidän ohjeitaan. Elvytysohjeet vaihtelevat organisaatioiden (esimerkiksi European Resuscitation Council ja American Heart Association) ja maiden välillä ja muuttuvat ajan myötä; sovelluksen ohjeet voivat poiketa käymästäsi kurssista. Oppaat tiivistävät pelastus- ja väestönsuojeluviranomaisten julkista aineistoa ja osoittavat lähteet; ne voivat olla vanhentuneita tai sopimattomia paikalliseen tilanteeseesi. Tarkista aina viralliset lähteet. Muilla kielillä kuin italiaksi ja englanniksi olevat tekstit ovat kokonaan tai osittain konekäännöksiä, joita äidinkielenään puhuva ammattilainen ei ole vielä tarkistanut: epäselvässä tapauksessa noudata hätäkeskuspäivystäjän ohjeita. Vesilaskuri antaa suuntaa-antavat annokset Yhdysvaltain ympäristöviranomaisen (U.S. EPA) ohjeiden mukaan: epäselvässä tapauksessa keitä vesi. Terveyskortin kirjoitat ja tallennat itse puhelimeesi; se ei ole potilasasiakirja eikä sitä tarkisteta, eivätkä pelastajat välttämättä näe sitä. Lääkevarastotyökalu vain laskee jäljellä olevat päivät ja muistuttaa täydennyksestä: se ei anna annostuksia eikä neuvoja lääkkeen ottamiseen, eikä se korvaa lääkäriäsi tai apteekkiasi. Lemmikkikortti, kotitalouden sopimus, ”kysy kunnaltasi” -tarkistuslista ja viestintäkortti ovat järjestelytyökaluja, jotka täytät itse tai jotka koostuvat valmiista lauseista: ne eivät ole eläinlääkäri-, oikeus- tai tulkkauspalveluja, eikä niihin kirjoittamaasi tarkisteta.
3. Vastuullinen käyttö ja puhelimesta riippuvat toiminnot
Puhelut, tekstiviestit ja jaot alkavat vasta, kun itse toimit, ja ne tehdään puhelimesi sovelluksilla. Vastaat itse siitä, mitä lähetät. Käytä vilkkuvaloa ja sireeniä varovasti: vilkkuva valo voi vaikuttaa valoherkkiin ihmisiin. Turvallisuusilmoitus (check-in), muistutukset (mukaan lukien lääkkeen täydennys sekä valinnaiset vuodenaika-, hälytystesti- ja ruoka-ajastinmuistutukset), maanjäristyshälytykset ja muut ilmoitukset riippuvat puhelimesi asetuksista (virransäästö, Älä häiritse -tila, käyttöoikeudet), kentän voimakkuudesta ja käyttöjärjestelmästäsi, eivätkä ne välttämättä saavu perille tai saattavat saapua myöhässä. Ne eivät kutsu apua itse: älä luota niihin ainoana tapana tulla varoitetuksi tai löydetyksi. Maanjäristystiedot tulevat julkisilta palveluilta ja ovat vain tiedoksi: ne voivat olla myöhässä, puutteellisia tai puuttua, eivätkä ne voi varoittaa sinua ennen kuin tärinä alkaa. "Missä olen" -koordinaatit tulevat puhelimesi GPS:stä ja voivat olla epätarkkoja tai puuttua sisätiloissa: kerro ne hätäkeskuspäivystäjälle suullisesti.
4. Premium
Hätäominaisuudet ovat ja pysyvät ilmaisina niin kauan kuin sovellus on saatavilla. Premium avaa lisäominaisuuksia valmistautumiseen: varaston inventaario viivakoodin skannauksella, päiväkohtainen säännöstelysuunnitelma, kartan lataus alueellesi (toiminto, joka otetaan käyttöön, kun se on saatavilla), lisäpakkaukset, yli 2 henkilöä, yli 3 tallennettua paikkaa ja omat muistutukset, viimeiset käyttöpäivät muistutuksineen, henkilökohtaiset PDF-tiedostot, jaetut listat, lähellä olevat paikat offline-tilassa, paikkojesi offline-kartan ja käsikirjan PDF-tiedoston (itse käsikirja kaikkine lukuineen, „mitä tehdä nyt” -oppaat, terveyskortti ja salattu varmuuskopio pysyvät ilmaisina).
Vuositilaus (pocket72_premium_yearly): hinta näkyy kaupassa ennen ostoa, ja se veloitetaan App Store- tai Google Play -tililtäsi vahvistuksen yhteydessä. Tilaus uusiutuu automaattisesti joka vuosi sillä hetkellä voimassa olevaan hintaan (kauppa ilmoittaa sinulle hinnanmuutoksista ja pyytää tarvittaessa vahvistuksesi), ellet peruuta sitä vähintään 24 tuntia ennen kuluvan jakson päättymistä. Voit hallita tai peruuttaa tilauksen kauppatilisi asetuksissa. Sovelluksen poistaminen ei peruuta tilausta. Jos peruutat tilauksen, Premium pysyy voimassa maksetun jakson loppuun asti. Emme tarjoa ilmaista kokeilujaksoa.
Kertaosto (pocket72_premium_lifetime, jota joissakin kaupoissa kutsutaan myös "elinikäiseksi"): yksi maksu, ei uusiutumista. Se tarkoittaa, että voit käyttää Premiumia niin kauan kuin Pocket72 on saatavilla laitteellesi ja kaupallesi, ei koko elämäsi ajan. Pidämme Premiumin toiminnassa ja ajan tasalla kohtuudella odotettavissa olevan ajan, ja jos lopetamme sovelluksen tarjoamisen, se toimii edelleen offline-tilassa jo asennetulla sisällöllä.
Voimme muuttaa Premium-ominaisuuksia perustellusta syystä (muutokset kaupoissa tai tietolähteissä, turvallisuus, parannukset) sinulle maksutta ja ilmoittaen siitä selkeästi. Jos muutos heikentää pääsyäsi Premiumiin tai sen käyttöä enemmän kuin vähäisessä määrin, ilmoitamme siitä sinulle kohtuullisella etukäteisajalla (vähintään 30 päivää, paitsi turvallisuussyistä) ja voit irtisanoa sopimuksen maksutta 30 päivän kuluessa ilmoituksesta tai muutoksesta; jos olet maksanut, saat suhteellisen hyvityksen.
Premium on tarkoitettu aikuisille. Jos olet alaikäinen, tarvitset vanhemman tai huoltajan luvan. Ostokset on sidottu kauppatiliisi, ja ne voi palauttaa toiminnolla "Palauta ostokset".
5. Takuut ja vastuu
Digitaaliseen sisältöön sovelletaan kuluttajansuojalain mukaista lakisääteistä vastaavuustakuuta. Mikään näissä ehdoissa ei sulje pois eikä rajoita vastuuta, jota laki ei salli sulkea pois tai rajoittaa kuluttajia kohtaan, mukaan lukien vastuu tahallisuudesta tai törkeästä huolimattomuudesta, kuolemasta tai henkilövahingosta, omaisuusvahingosta, viallisista tuotteista ja digitaalisen sisällön vastaavuuden puutteesta. Muilta osin ja lain sallimassa laajuudessa emme vastaa puhelimesi, verkon tai kolmansien osapuolten palvelujen (kuten varoituslähteiden) toimintahäiriöstä. Sovellus ei korvaa hätäpalveluja. Teemme parhaamme, jotta se toimisi, mutta emme voi taata, että se on aina käytettävissä tai virheetön.
6. Kolmansien osapuolten sisältö ja lähteet
Säävaroitukset tulevat MeteoAlarmilta (EUMETNET ja kansalliset ilmatieteen laitokset), ja ne julkaistaan lähteen mainiten. Maanjäristystiedot tulevat Yhdysvaltain geologian tutkimuslaitokselta (U.S. Geological Survey, USGS) ja muilta julkisilta palveluilta. "Mitä tapahtuu" -luettelossa käytetään GDACS-palvelua (Euroopan komissio / Yhdistyneet kansakunnat, lisenssi CC BY 4.0, automaattisia tietoja, joita asiantuntijat eivät ole tarkistaneet), NASA EONET -palvelua, Yhdysvaltain ulkoministeriön (U.S. Department of State) ja Yhdistyneen kuningaskunnan ulkoministeriön (UK FCDO) matkustusohjeita (Open Government Licence v3.0) sekä julkisten terveys- ja humanitaaristen järjestöjen (WHO, ECDC, UN News, IFRC) otsikoita. Otsikoista näytämme vain otsikon, lähteen ja linkin; sisältö kuuluu julkaisijoilleen, ja otsikon napauttaminen avaa julkaisijan oman sivuston. Lähellä olevat paikat tulevat OpenStreetMapista: © OpenStreetMapin avustajat, Open Database Licence (ODbL) 1.0 (openstreetmap.org/copyright); julkaisemamme paketit ovat saatavilla samalla lisenssillä. Jos olet julkaisija tai oikeudenhaltija ja haluat lähteen poistettavaksi, kirjoita osoitteeseen [email protected]: vastaamme 48 tunnin kuluessa. Ulkoiset linkit johtavat kolmansien osapuolten sivustoille, joista emme vastaa.
7. Keitä olemme, sovellettava laki ja peruuttaminen
Pocket72:n tarjoaa Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España, sähköposti [email protected]. Näihin ehtoihin sovelletaan Espanjan lakia, mikä ei poista asuinmaasi pakottavaa kuluttajansuojaa; kuluttajana voit myös nostaa kanteen oman maasi tuomioistuimessa. Jos ostat EU:sta, sinulla on 14 päivän peruuttamisoikeus. Digitaalisen sisällön (kertaosto) osalta tämä oikeus menetetään, kun toimitus on alkanut nimenomaisella suostumuksellasi ja tiedostaessasi menettäväsi oikeuden, minkä Premium-näyttö ilmoittaa sinulle ennen ostopainiketta. Vuositilauksen osalta kauppa voi tunnustaa peruuttamisen 14 päivän ajan (esimerkiksi Google Play tekee niin palveluiden ja tilausten osalta). Hyvitykset ja peruuttaminen pyydetään Applelta tai Googlelta tai kirjoittamalla osoitteeseen [email protected], ja niihin sovelletaan oman maasi pakottavia kuluttajansuojasääntöjä.
8. Alaikäiset
Pocket72 on tarkoitettu aikuisille ja perheille (vanhemmat ja huoltajat); se ei ole suunnattu lapsille, eikä siinä ole mainoksia. Lastentila on tarkoitettu aikuisten käytettäväksi yhdessä lasten kanssa.
9. Muutokset
Voimme päivittää näitä ehtoja; sivun alussa oleva päivämäärä osoittaa uusimman version. Kysymykset: [email protected].