Pocket72 Adatvédelmi irányelvek
Gépi fordítás, amelyet egy anyanyelvi beszélőnek kell ellenőriznie. Az angol nyelvű változat az irányadó. (Machine translation, to be reviewed by a native speaker. The English version prevails.)
Utolsó frissítés: 2026-11-16
Adatkezelő: Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España · Kapcsolat: [email protected] · Weboldal: https://pocket72.com
Röviden
- Nincs fiók, nincs hirdetés, nincs analitika, nincs nyomkövetés.
- Minden, amit beír, csak a telefonján marad. Mi nem kapjuk meg az adatait.
- Az alkalmazás soha nem küld üzenetet magától: az SMS-eket és megosztásokat Ön küldi el, a telefonja alkalmazásaival.
A telefonon tárolt adatok
A Pocket72 helyben, az alkalmazás tárhelyén tárolja a következőket: a készlet és a pipák, a víz- és élelmiszerkészlet, a lejárati dátumok és emlékeztetők, a családi terv (nevek, telefonszámok, találkozási pont), az orvosi kártya (ha kitölti), az iratok ellenőrzőlistája (csak pipák, fényképek vagy iratszámok nélkül), az üzenetek szövegei, a beállítások, a kvíz- és gyakorlatpontszámok, a Premium állapota. Tárolja továbbá az Ön által elmentett fontos helyeket (név, típus, koordináták, megjegyzés), az otthoni tervet (hol vannak az elzárószelepek és a kijáratok), valamint a családtagoktól QR-kódon keresztül kapott orvosi kártyákat. A tervezőeszközök a következőket tárolják: a háziállat-kártyát, a háztartási megállapodást, a gyógyszerkészletet (az Ön által beírt gyógyszernevet, a hátralévő napokat és az utántöltés dátumát; adagolást soha), az olyan ellenőrzőlisták pipáit, mint a „kérdezze meg az önkormányzatot”, a gyorssegély-eszközök beállításait (például az áramszünet időpontját, a legutóbbi riasztópróba dátumát), valamint a megjelenítési beállításokat, például a nagy kontrasztú módot. A kommunikációs kártya csak előre elkészített mondatokat jelenít meg, és semmit sem tárol Önről. A Pocket72 nem olvassa a névjegyzékét: a telefonszámokat Ön írja be.
Ezeket az adatokat nem küldjük el sem nekünk, sem másnak. Androidon törlődnek, ha eltávolítja az alkalmazást, vagy a telefon beállításaiban törli az alkalmazás adatait. iPhone-on a Keychainben (lásd alább) őrzött titkosított elemek az alkalmazás eltávolítása után is a telefonon maradhatnak, ahogy azt a rendszer megengedi: eltávolítás előtt használja a Beállítások > Az összes adatom törlése funkciót: ez töröl mindent, amit az alkalmazás a telefonon tárol (beállítások, Keychain/Keystore elemek, térképek és fájlok), és törli az ütemezett értesítéseket. A Premium vásárlást nem érinti, azt az áruház kezeli.
Titkosítás és biztonsági mentések: az orvosi kártya, a családi terv (a kapott orvosi kártyákkal együtt), a fontos helyek, az otthoni terv (amely a háziállat-kártyát, a háztartási megállapodást és a gyógyszerkészletet is tartalmazza), az üzenetek szövegei, az emlékeztetők, a biztonsági bejelentkezés beállításai (a választott kapcsolatok telefonszámaival együtt) és a PIN-kód lenyomata titkosítva vannak a telefonon (Android: AES, a kulcsot az Android Keystore őrzi; iOS: Keychain, „csak ezen az eszközön”). Ezek a titkosított adatok ki vannak zárva a Google- és iCloud-mentésekből, valamint az eszközök közötti átvitelből: ha telefont cserél, osszon meg újra a családi tervet QR-kóddal, és töltse ki újra az orvosi kártyát. Az egyéb adatokat az alkalmazás nem titkosítja, és a Google vagy az Apple beállításaitól függően bekerülhetnek a rendszer személyes biztonsági mentésébe: a készlet- és ellenőrzőlista-pipák, a készlet, a lejárati dátumok és a megjelenítési beállítások. Az emlékeztetőbe írt gyógyszernevet (a gyógyszer-utántöltési emlékeztető ezt Ön helyett megteszi) az alkalmazás titkosítva tárolja, de az értesítésben is megjelenik, amelyet a telefon a zárolt képernyőn is megjeleníthet. Ha a telefon nem támogatja a biztonságos tárolást, az alkalmazás titkosítás nélkül is tovább működik, és ezt a Beállításokban jelzi.
Zárolás: az orvosi kártyát és az iratokat PIN-kóddal vagy biometrikus azonosítással is védheti. A PIN-kódot nem tároljuk: csak egy kriptográfiai lenyomatot (sózott hash) őrzünk meg. Az ujjlenyomatot és az arcot az operációs rendszer kezeli: az alkalmazás csak „igen” vagy „nem” választ kap. A titkosítás a telefonon tárolt adatokat védi; nem véd meg egy már feloldott vagy veszélybe került telefont.
Engedélyek
- Helyadatok (csak amíg az alkalmazás meg van nyitva): a koordinátáinak megjelenítéséhez és az Ön által küldött üzenetekhez való hozzáadásához. Az alkalmazás csak a „Pozícióm használata” megérintése után kéri, soha nem egy képernyő megnyitásakor; az üzenetek és az offline térkép enélkül is működnek. Nem rögzítjük, és nem kerül elküldésre hozzánk; csak az „Amikor az alkalmazás az internetet használja” című részben leírt módon hagyja el a telefont (kerekítve, és csak ha a „Frissítés” gombra koppint).
- Értesítések: az emlékeztetőkhöz, lejárati dátumokhoz, gyógyszer-utántöltési dátumokhoz, időzítőkhöz és gyakorlatokhoz, valamint – csak ha bekapcsolja őket – az évszakos készletfelülvizsgálathoz (évente négyszer), a havi riasztópróbához és az áramszünet utáni ételidőzítőhöz. Ezeket maga a telefon ütemezi és jeleníti meg: nincs push-értesítési szerverünk. Az újraindítás utáni indítás engedélye csak arra szolgál, hogy a telefon újraindítása után újra ütemezze őket.
- Kamera: csak a családi terv QR-kódjának beolvasásához, amikor a „Kamera megnyitása” gombra koppint. A képet a telefon dekódolja (nyílt forráskódú zxing könyvtár), nem mentjük el és nem küldjük el. A vakut zseblámpaként is használjuk. Fényképek: csak akkor, ha Ön maga választ ki egy QR-kódot tartalmazó képet.
- Vonalkódok (készletnyilvántartás): a kamera a telefonon olvassa le a termékei vonalkódját; a kód csak a készletnyilvántartásban kerül mentésre, és soha nem keresünk rá online.
- Biztonsági bejelentkezés: ha bekapcsolja, az alkalmazás értesítéseket ütemez a telefonon. Ha kihagy egy bejelentkezést, SMS-t készít elő az Ön által választott kapcsolatoknak; az csak akkor megy el, ha Ön az üzenetküldő alkalmazásban a Küldés gombra koppint.
- Nyomtatható PDF-ek és offline térkép: a PDF-eket a telefon az Ön adataival hozza létre, és csak akkor osztja meg, ha Ön úgy dönt (tartalmazhatnak egészségügyi adatokat: óvatosan ossza meg őket). Az importált térképfájl az alkalmazás tárhelyén marad, nem kerül elküldésre, és ki van zárva a biztonsági mentésből.
- Biometrikus azonosítás: az orvosi kártya és az iratok feloldásához, ha Ön így dönt.
- Rezgés: a Morse-jelekhez és a visszajelzésekhez.
- Internet: csak az alább felsorolt funkciókhoz használjuk.
Családi terv QR-kóddal
A QR-kód a telefonján jön létre, és olvasható formában csak azt tartalmazza, amit Ön kiválaszt: a nevét és a számát, a találkozási pontot, a személyeket, a helyeket, és csak ha bekapcsolja, az orvosi kártyáját. Sehová nem töltjük fel: aki beolvassa, a saját telefonján kap egy másolatot. Csak megbízható személyeknek mutassa meg, és ne tegye közzé online.
Amikor az alkalmazás az internetet használja
- Időjárási figyelmeztetések (MeteoAlarm): amikor megnyitja a Riasztások képernyőt, az alkalmazás letölti a nyilvános csatornát a feeds.meteoalarm.org címről. Mint minden weboldal, ez a szerver is látja a telefon IP-címét. Más adatot nem küldünk.
- Földrengések és, ha elérhető, időjárás (opcionális): csak amikor a „Frissítés” gombra koppint, az alkalmazás elküldi a pozícióját, két tizedesre kerekítve (kb. 1 km), a képernyőn feltüntetett nyilvános szolgáltatásnak: INGV, EMSC vagy USGS (földrengések), és csak akkor, ha ez a funkció elérhető az alkalmazás Ön által használt verziójában, MET Norway (időjárás). A pontos pozíció a telefonon marad. Jogalap: az Ön kérése, amikor a „Frissítés” gombra koppint (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont), és az Ön által megadott helymeghatározási engedély (hozzájárulás, 6. cikk (1) bekezdés a) pont). A közeli kórházakhoz, gyógyszertárakhoz és gyülekezési pontokhoz nincs szükség az Ön pozícióját tartalmazó kérésre: ezeket a telefon számítja ki a letöltött adatokból (következő pont). Ezek a szerverek is látják az Ön IP-címét. A választ a telefon elmenti offline használatra. Mást nem küldünk el.
- Közeli pontok adatai (opcionális): amikor a „Letöltés” gombra koppint, az alkalmazás egy országfájlt (és a dátumának megjelenítéséhez egy kis dátumlistát) tölt le a pocket72.com oldalról. A weboldalunk szolgáltatója látja az Ön IP-címét és a kért országkódot, mást nem. Az adatok az OpenStreetMap közreműködőitől származnak (ODbL), és a telefonon tárolódnak.
- „Mi történik” hírcsatorna (opcionális): amikor megnyitja a képernyőt, vagy a Frissítés gombra koppint, az alkalmazás egy kis fájlt tölt le a pocket72.com oldalról (az egész világról vagy egy országról), amely nyilvános forrásokat gyűjt össze (GDACS, USGS, NASA, MeteoAlarm, hivatalos utazási tanácsok, valamint népegészségügyi és humanitárius szervezetek hírcímei). Szerverünk látja az Ön IP-címét és a kért országot. Csak a címek és a hivatkozások jelennek meg: ha egyre koppint, a böngésző a kiadó saját oldalát nyitja meg. Az Ön helyzete, ha a „Közelemben” funkciót használja, a telefonon marad.
- Földrengés-riasztások (opcionális, alapértelmezés szerint kikapcsolva): ha bekapcsolja őket, az alkalmazás Androidon óránként nagyjából egyszer (ha a rendszer engedi), iPhone-on pedig csak az alkalmazás megnyitásakor letölti a nyilvános USGS szolgáltatástól a világszerte történt legutóbbi földrengések listáját; helyadatot nem küld. Az Ön által elmentett helyekkel való összevetés és az értesítés a telefonon történik. Az USGS látja az Ön IP-címét; hozzánk semmi sem kerül elküldésre.
- Orvosi kártya a zárolt képernyőn (opcionális, alapértelmezés szerint kikapcsolva): ha bekapcsolja, az orvosi kártya legfontosabb adatai egy olyan értesítésben jelennek meg, amelyet bárki elolvashat, aki a kezében tartja a telefonját, és amely megjelenhet a csatlakoztatott okosórákon és a telefon értesítési előzményeiben is. Bármikor kikapcsolhatja.
- Titkosított biztonsági mentés (opcionális, ingyenes): legalább 8 karakteres jelszót választ; a fájlt a telefon titkosítja (AES-256-GCM, a kulcsot PBKDF2-HMAC-SHA256 származtatja, 600 000 körrel), és átadja a telefon megosztás menüjének, így Ön dönti el, hova kerül. A PIN-kód, a vásárlások és az eszközbeállítások kivételével minden adatát tartalmazza, az orvosi kártyát és a családi tervet is, ezért fontos a jelszó. A titkosított fájl ideiglenes másolata az alkalmazás gyorsítótárában marad, amíg a rendszer ki nem üríti. A fájlt mi soha nem kapjuk meg, és a jelszót nem tudjuk helyreállítani; a régebbi mentések (60 000 kör) továbbra is visszaállíthatók. A visszaállítás felülírja a telefonon lévő adatokat.
- Offline térkép letöltése (Premium), amely akkor kapcsol be, amikor elérhetővé válik: csak olyan verziókban működik, amelyekben térképszolgáltató van beállítva. Ha aktív, az Ön által kiválasztott terület térképcsempéit az alkalmazásban megjelenített térképszolgáltatótól töltjük le; az látja az Ön IP-címét és a kért területet.
- Külső hivatkozások: a hivatalos források, a rádió, a hivatalos alkalmazások és ez a szabályzat a böngészőben vagy az alkalmazásboltban nyílik meg; onnantól az adott oldalak szabályzata érvényes.
- Vásárlások: a Premium vásárlásokat az Apple App Store vagy a Google Play kezeli. Fizetési adatokat nem kapunk. A vásárlás érvényességének ellenőrzéséhez az alkalmazás igénybe veheti a RevenueCat szolgáltatást (RevenueCat, Inc., USA), amely adatfeldolgozóként működik nekünk, és az alkalmazás által generált álnevesített felhasználói azonosítót (személyes adat: az Ön telepítését azonosítja, nem név szerint Önt), a vásárlási nyugtát, az Ön IP-címét és alapvető technikai adatokat (platform, alkalmazásverzió, az áruház országa) kap. Nem kap nevet, e-mail-címet vagy más, az alkalmazásban megadott adatot. Lásd: revenuecat.com/privacy. A telefonon csak azt tároljuk, hogy a Premium aktív-e. Jogalap: az Ön által kért szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont) és a csalás megelőzéséhez fűződő jogos érdekünk (6. cikk (1) bekezdés f) pont).
- Szövegfelolvasás: a felolvasás a rendszer hangmotorját használja; egyes motorok a gyártó beállításai szerint használhatják a hálózatot.
Gyermekek
A Pocket72 felnőtteknek és családoknak készült, nem gyermekeknek. A Gyerekmódot felnőtt jelenlétében szabad használni, és nem gyűjt adatokat. A weboldal és a hírlevél 16 éves vagy idősebb személyeknek szól.
Weboldal: kezdőcsomag és hírlevél
Az alkalmazás nem használja ezt a részt. A pocket72.com weboldal nem használ sütiket, analitikát vagy nyomkövetést. Ha az ingyenes kezdőcsomagot kéri, csak az e-mail-címét, a nyelvét, valamint a hozzájárulása dátumát és szövegét gyűjtjük, hogy elküldjük Önnek a PDF-ekre mutató hivatkozást. Csak akkor, ha egy külön, nem kötelező négyzetet is bejelöl, használjuk a címet arra is, hogy alkalmanként híreket küldjünk a Pocket72-ről és a Premium lehetőségről; a kezdőcsomagot e négyzet bejelölése nélkül is megkaphatja. Jogalap: az Ön hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont). Bármikor visszavonhatja az egyes üzenetekben található hivatkozással vagy a [email protected] címre írva; a visszavonás nem érinti a korábban történtek jogszerűségét. Mielőtt bármit küldenénk, kérjük a cím megerősítését (kettős opt-in). A címet nevünkben az e-mail-szolgáltatónk, a Brevo (Sendinblue SAS, Franciaország, EU) kezeli adatfeldolgozóként. Üzeneteinkben nem használunk megnyitás- vagy kattintáskövetést. A címet addig őrizzük, amíg vissza nem vonja a hozzájárulását, a 24 hónapja inaktív címeket pedig töröljük. Adatkezelő: Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España.
Tárhely, naplók és nemzetközi adattovábbítás
A pocket72.com weboldalt és az alkalmazás által letöltött adatfájlokat a Cloudflare (Cloudflare, Inc., Egyesült Államok, az EU-ban/az Egyesült Királyságban és világszerte működő szerverekkel) üzemelteti, amely adatfeldolgozónkként technikai naplókat (IP-cím, kért fájl, dátum és időpont) vezet a biztonság és a működés érdekében; ezeket nem használjuk az Ön azonosítására. A Cloudflare az adatvédelmi tájékoztatójában (cloudflare.com/privacypolicy, 11. szakasz) nem ad meg rögzített megőrzési időt ezekre a naplókra: csak addig őrzi őket, amíg az a céljához szükséges; saját másolatot nem őrzünk. Jogalap: a szolgáltatás biztonságos és működőképes fenntartásához fűződő jogos érdekünk (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont), valamint az olyan fájlok esetében, amelyek letöltését Ön kéri az alkalmazástól, az Ön által kért szolgáltatás (6. cikk (1) bekezdés b) pont).
Jogalapok röviden: a vásárlások és helyreállításuk (RevenueCat): az Ön által kért szerződés teljesítése (6. cikk (1) bekezdés b) pont) és a csalás megelőzése (6. cikk (1) bekezdés f) pont); a kerekített pozíció elküldése a földrengés-/időjárás-szolgáltatásoknak: az Ön kérése, amikor a „Frissítés” gombra koppint (6. cikk (1) bekezdés b) pont), és az Ön által megadott helymeghatározási engedély (6. cikk (1) bekezdés a) pont); ügyfélszolgálat e-mailben: az Ön megválaszolásához fűződő jogos érdekünk, vagy a szerződés, ha Ön az ügyfelünk (6. cikk (1) bekezdés f) / b) pont); hírlevél: az Ön hozzájárulása (6. cikk (1) bekezdés a) pont).
Az EU-n/EGT-n kívülre történő adattovábbítás. Adattovábbítás történhet az Egyesült Államokba (Cloudflare, Inc. és RevenueCat, Inc.). A garancia az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (EU–U.S. Data Privacy Framework), ha a szolgáltató tanúsított (ellenőrizze: dataprivacyframework.gov), ellenkező esetben a szolgáltató adatfeldolgozási megállapodásában szereplő általános szerződési feltételek (standard szerződéses kikötések). Az amerikai nyilvános szolgáltatások esetében (például USGS), amelyeket Ön maga keres meg a „Frissítés” megérintésével, a továbbítás az Ön kérésének közvetlen következménye (a GDPR 49. cikk (1) bekezdés b) és a) pontja szerinti eltérések). A garanciák másolatát kérheti tőlünk a [email protected] címen.
Ha e-mailben ír nekünk, megkapjuk a címét és az üzenetét, és kizárólag a válaszadásra használjuk; addig őrizzük, ameddig erre a célra szükséges.
Az Ön jogai
Az alkalmazás nem küldi el nekünk az Ön által megadott adatokat, ezért ilyenekből nincs mit megtekinteni, helyesbíteni vagy törölni. Azok az adatok, amelyek hozzánk vagy szolgáltatóinkhoz eljutnak: a RevenueCat által kezelt vásárlási azonosító, az Ön e-mail-címe (weboldal), az ügyfélszolgálati üzenetek és a technikai naplók. Ezek tekintetében Önt megilleti a hozzáférés, a helyesbítés, a törlés, a korlátozás, az adathordozhatóság és a tiltakozás joga, valamint a hozzájárulás bármikori visszavonásának joga: írjon a [email protected] címre, megjelölve, melyik áruházi fiókot vagy vásárlást érinti a kérés; szükség esetén továbbítjuk kérését a RevenueCatnek. Vásárlások esetén használhatja az Apple- vagy Google-fiókja beállításait is. Panaszt tehet az Ön országának felügyeleti hatóságánál vagy a spanyol Agencia Española de Protección de Datosnál (aepd.es) is.
Változások
Ha az alkalmazás adatkezelési módja megváltozik, frissítjük ezt az oldalt és a lap tetején található dátumot.