Pocket72 Felhasználási feltételek
Gépi fordítás, amelyet egy anyanyelvi beszélőnek kell ellenőriznie. Az angol nyelvű változat az irányadó. (Machine translation, to be reviewed by a native speaker. The English version prevails.)
Utolsó frissítés: 2026-11-16
Fejlesztő: Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España · Kapcsolat: [email protected] · Weboldal: https://pocket72.com
1. Mit csinál a Pocket72, és mire szolgál
A Pocket72 általános tájékoztató és felkészülést segítő eszköz a nyilvánosság számára. Segít felkészülni a vészhelyzetekre, és offline eszközöket kínál (zseblámpa, SOS, sziréna, segélyhívó számok, útmutatók, előre elkészített üzenetek). Nem orvostechnikai eszköz, nem állít fel diagnózist, nem kezel, nem gyógyít és nem előz meg semmilyen betegséget, nem figyeli az egészségét, nem segélyszolgálat és nem hivatalos riasztási szolgáltatás, és maga nem veszi fel a kapcsolatot a segélyszolgálatokkal. A Pocket72 nem helyettesíti a hatóságokat és a segélyhívó számot. Ha veszélyben van, hívja a nemzeti segélyhívó számot (az EU-ban a 112-t), és kövesse a hatóságok és a hivatalos riasztórendszerek utasításait. A Pocket72 nem kormányzati alkalmazás, és nem áll kapcsolatban semmilyen hatósággal, polgári védelmi szervvel vagy Vöröskereszt / Vörös Félhold társasággal.
2. Elsősegély és orvosi információk
Az Elsősegély szakasz egyszerű lépéseket tartalmaz, amelyeket újrafelhasználható nyilvános forrásokból adaptáltunk és fordítottunk le (az Egyesült Államok kormányának közkincs művei; az Egyesült Királyság közszféra-információi az Open Government Licence v3.0 alapján), az alkalmazásban licenceikkel együtt feltüntetve. Ez nem orvosi tanács, nem helyettesíti az elsősegélynyújtó tanfolyamot, és nem helyettesíti a segélyhívó ügyeletesét vagy a mentőket: vészhelyzetben hívja a segélyhívó számot, és kövesse az utasításaikat. Az újraélesztési ajánlások szervezetenként (például az Európai Újraélesztési Tanács és az Amerikai Szívszövetség között) és országonként eltérnek, és idővel változnak; az alkalmazásban szereplő lépések eltérhetnek az Ön által elvégzett tanfolyamtól. Az útmutatók nyilvános polgári védelmi anyagokat foglalnak össze, a források megjelölésével; elavultak lehetnek, vagy nem felelnek meg az Ön helyi helyzetének. Mindig ellenőrizze a hivatalos forrásokat. Az olaszon és angolon kívüli nyelvű szövegek részben vagy egészben gépi fordítások, amelyeket anyanyelvi szakember még nem ellenőrzött: kétség esetén kövesse a segélyhívó ügyeletesének utasításait. A vízkalkulátor az amerikai EPA útmutatásán alapuló tájékoztató adagokat ad: kétség esetén forralja fel a vizet. Az orvosi kártyát Ön írja és tárolja a telefonján; nem egészségügyi dokumentáció, nem ellenőrzött, és a mentők nem biztos, hogy látják. A gyógyszerkészlet-eszköz csak a hátralévő napokat számolja, és emlékeztet az utántöltésre: nem ad adagolást, nem ad tanácsot a gyógyszerek szedéséről, és nem helyettesíti az orvosát vagy a gyógyszerészét. A háziállat-kártya, a háztartási megállapodás, a „kérdezze meg az önkormányzatot” ellenőrzőlista és a kommunikációs kártya olyan szervezési segédeszközök, amelyeket Ön tölt ki, vagy előre elkészített mondatokból állnak: nem állatorvosi, jogi vagy tolmácsolási szolgáltatások, és amit beléjük ír, az nem ellenőrzött.
3. Felelős használat és a telefontól függő funkciók
A hívások, az SMS-ek és a megosztások csak akkor indulnak el, ha Ön cselekszik, és a telefonja alkalmazásaiból. Ön felelős azért, amit elküld. A stroboszkópot és a szirénát óvatosan használja: a villogó fény fényérzékeny személyeket érinthet. A bejelentkezés (check-in), az emlékeztetők (beleértve a gyógyszer-utántöltési, valamint az opcionális évszakos, riasztópróba- és ételidőzítő-emlékeztetőket), a földrengés-riasztások és más értesítések a telefon beállításaitól (akkumulátorkímélő mód, Ne zavarjanak, engedélyek), a térerőtől és az operációs rendszertől függenek, és előfordulhat, hogy nem érkeznek meg, vagy késve érkeznek. Ezek maguk nem hívnak segítséget: ne támaszkodjon rájuk az egyetlen módként, amellyel figyelmeztetik vagy megtalálják. A földrengési információk nyilvános szolgáltatásoktól származnak, és kizárólag tájékoztató jellegűek: késhetnek, hiányosak lehetnek vagy hiányozhatnak, és a rengés kezdete előtt nem tudják figyelmeztetni. A „Hol vagyok” koordináták a telefon GPS-éből származnak, és pontatlanok vagy zárt térben elérhetetlenek lehetnek: a segélyhívó ügyeletesének szóban adja meg őket.
4. Premium
A vészhelyzeti funkciók ingyenesek, és azok is maradnak, amíg az alkalmazás elérhető. A Premium extra felkészülési funkciókat old fel: készletnyilvántartást vonalkód-beolvasással, napi adagolási tervet, térképletöltést az Ön területéhez (olyan funkció, amely akkor kapcsol be, amikor elérhetővé válik), extra készleteket, 2-nél több személyt, 3-nál több mentett helyet és személyes emlékeztetőket, lejárati dátumokat emlékeztetőkkel, személyre szabott PDF-eket, megosztott listákat, közeli pontokat offline, a helyeinek offline térképét és a kézikönyv PDF-jét (maga a kézikönyv az összes fejezetével, a „mi a teendő most” útmutatók, az orvosi kártya és a titkosított biztonsági mentés ingyenes marad).
Éves előfizetés (pocket72_premium_yearly): az ár a vásárlás előtt látható az áruházban, és a megerősítéskor az App Store- vagy Google Play-fiókjából vonják le. Évente automatikusan megújul az akkor érvényes áron (az áruház tájékoztatja az esetleges áremelésről, és ahol szükséges, kéri az Ön megerősítését), hacsak az aktuális időszak vége előtt legalább 24 órával nem mondja le. Az áruházi fiókja beállításaiban kezelheti vagy lemondhatja. Az alkalmazás eltávolítása nem mondja le. Ha lemondja, a Premium a kifizetett időszak végéig aktív marad. Ingyenes próbaidőszakot nem kínálunk.
Egyszeri vásárlás (pocket72_premium_lifetime, egyes áruházakban „lifetime” néven is szerepel): egyetlen kifizetés, megújítás nélkül. Ez azt jelenti, hogy a Premiumot addig használhatja, amíg a Pocket72 elérhető az Ön eszközére és áruházában, nem pedig egész élete során. A Premiumot az észszerűen várható ideig működőképesen és naprakészen tartjuk, és ha valaha megszüntetjük az alkalmazás kínálatát, az offline tovább működik azzal, ami már telepítve van.
A Premium funkcióit jogos okokból (az áruházak vagy az adatforrások változásai, biztonság, fejlesztések) költségmentesen módosíthatjuk, erről Önt egyértelműen tájékoztatva. Ha a módosítás a Premiumhoz való hozzáférését vagy annak használatát egy csekély mértéket meghaladóan rontja, ésszerű időben előre értesítjük (legalább 30 nappal, kivéve biztonsági okokból), és Ön az értesítéstől vagy a módosítástól számított 30 napon belül díjmentesen megszüntetheti a szerződést; ha fizetett, arányos visszatérítést kap.
A Premium felnőtteknek szól. Ha kiskorú, szülő vagy gyám engedélye szükséges. A vásárlások az áruházi fiókjához kapcsolódnak, és a „Vásárlások visszaállítása” funkcióval visszaállíthatók.
5. Szavatosság és felelősség
A digitális tartalomra a fogyasztóvédelmi jog szerinti jogszabályi megfelelőségi szavatosság vonatkozik. Jelen feltételek egyetlen rendelkezése sem zárja ki vagy korlátozza azt a felelősséget, amelyet a jog a fogyasztókkal szemben nem enged kizárni vagy korlátozni, ideértve a szándékos vagy súlyosan gondatlan károkozásért, a halálesetért vagy személyi sérülésért, a vagyoni kárért, a hibás termékekért és a digitális tartalom szerződésszerűségének hiányáért fennálló felelősséget. Egyebekben és a jog által megengedett mértékben nem vállalunk felelősséget az Ön telefonjának, a hálózatnak vagy harmadik felek szolgáltatásainak (például a riasztási forrásoknak) a hibás működéséért. Az alkalmazás nem helyettesíti a segélyszolgálatokat. Mindent megteszünk a működéséért, de nem garantálhatjuk, hogy mindig elérhető vagy hibamentes.
6. Harmadik féltől származó tartalom és források
Az időjárási figyelmeztetések a MeteoAlarm (EUMETNET és a nemzeti meteorológiai szolgálatok) oldaláról származnak, az ő feltüntetésükkel közölve. A földrengési adatok az Amerikai Földtani Szolgálattól (USGS) és más nyilvános szolgáltatásoktól származnak. A „Mi történik” lista a GDACS-t (Európai Bizottság / Egyesült Nemzetek Szervezete, CC BY 4.0 licenc, automatikus, szakértők által nem ellenőrzött adatok), a NASA EONET-et, az Egyesült Államok Külügyminisztériumának és az Egyesült Királyság FCDO-jának utazási tanácsait (Open Government Licence v3.0), valamint népegészségügyi és humanitárius szervezetek (WHO, ECDC, UN News, IFRC) hírcímeit használja. A hírcímeknél csak a címet, a forrást és a hivatkozást jelenítjük meg; a tartalom a kiadóké, és a hírcímre koppintva a kiadó saját oldala nyílik meg. A közeli pontok az OpenStreetMapből származnak: © OpenStreetMap közreműködők, Open Database Licence (ODbL) 1.0 (openstreetmap.org/copyright); az általunk közzétett csomagok ugyanezen licenc alatt érhetők el. Ha Ön kiadó vagy jogtulajdonos, és egy forrás eltávolítását kéri, írjon a [email protected] címre: 48 órán belül válaszolunk. A külső hivatkozások harmadik felek weboldalaira mutatnak, amelyekért nem vállalunk felelősséget.
7. Kik vagyunk, irányadó jog és elállás
A Pocket72-t a Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España kínálja, e-mail: [email protected]. Jelen feltételekre a spanyol jog az irányadó, az Ön lakóhelye szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi rendelkezéseinek sérelme nélkül; fogyasztóként az Ön országának bírósága előtt is érvényesíthet igényt. Ha az EU-ból vásárol, Önt 14 napos elállási jog illeti meg. Digitális tartalom (az egyszeri vásárlás) esetén ez a jog megszűnik, amint a teljesítés az Ön kifejezett hozzájárulásával és azon tudomásulvételével megkezdődik, hogy ezzel elveszíti azt, amit a Premium képernyő a vásárlás gombja előtt megjelenít. Az éves előfizetésnél az áruház 14 napos elállást ismerhet el (például a Google Play ezt teszi a szolgáltatások és előfizetések esetében). A visszatérítést és az elállást az Apple-nél vagy a Google-nél, illetve a [email protected] címre írva kell kérni, és az Ön országának kötelező fogyasztóvédelmi szabályai alkalmazandók.
8. Kiskorúak
A Pocket72 felnőtteknek és családoknak (szülőknek és gyámoknak) készült; nem gyermekeknek szól, és nem tartalmaz hirdetést. A Gyerekmód arra szolgál, hogy felnőttek használják gyermekekkel együtt.
9. Változások
A jelen feltételeket módosíthatjuk; a lap tetején található dátum jelzi a legfrissebb változatot. Kérdések: [email protected].