Pocket72 privatumo politika
Automatinis vertimas, laukiantis gimtakalbio peržiūros. Anglų kalbos versija yra viršesnė. (Machine translation, to be reviewed by a native speaker. The English version prevails.)
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-11-16
Duomenų valdytojas: Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España · Kontaktai: [email protected] · Svetainė: https://pocket72.com
Trumpai
- Jokios paskyros, jokių skelbimų, jokios analitikos, jokio sekimo.
- Viskas, ką įvedate, lieka tik jūsų telefone. Mes negauname jūsų duomenų.
- Programėlė niekada pati nesiunčia žinučių: SMS ir bendrinimus siunčiate jūs patys, naudodami telefono programėles.
Jūsų telefone saugomi duomenys
Pocket72 vietoje, programėlės saugykloje, saugo: rinkinį ir pažymėtus daiktus, vandens ir maisto atsargas, galiojimo datas ir priminimus, šeimos planą (vardus, telefono numerius, susitikimo vietą), medicininę kortelę (jei ją užpildote), dokumentų sąrašą (tik varneles, be nuotraukų ar dokumentų numerių), žinučių tekstus, nustatymus, viktorinos ir pratybų rezultatus, „Premium“ būseną. Taip pat saugo jūsų išsaugotas svarbias vietas (pavadinimą, tipą, koordinates, pastabą), namų planą (kur yra uždarymo čiaupai ir vožtuvai bei išėjimai) ir medicinines korteles, gautas iš šeimos narių QR kodu. Planavimo įrankiai saugo: gyvūno kortelę, šeimos susitarimą, vaistų atsargą (jūsų įvestą vaisto pavadinimą, likusias dienas ir papildymo datą; niekada dozių), tokių kontrolinių sąrašų kaip „paklauskite savo savivaldybės“ varneles, greitosios pagalbos įrankių nustatymus (pavyzdžiui, kada dingo elektra, paskutinio signalizacijos patikrinimo datą) ir rodymo nustatymus, pavyzdžiui, didelio kontrasto režimą. Bendravimo kortelė rodo tik paruoštas frazes ir nieko apie jus nesaugo. Pocket72 neskaito jūsų adresų knygos: telefono numeriai yra tie, kuriuos įvedate patys.
Šie duomenys nesiunčiami nei mums, nei kitiems. „Android“ įrenginyje jie ištrinami, kai pašalinate programėlę arba išvalote programėlės duomenis telefono nustatymuose. „iPhone“ telefone užšifruoti elementai, laikomi „Keychain“ (žr. toliau), pašalinus programėlę gali likti telefone, kaip leidžia sistema: prieš pašalindami naudokite Nustatymai > Ištrinti visus mano duomenis: tai ištrina viską, ką programėlė saugo telefone (nuostatas, „Keychain“/„Keystore“ elementus, žemėlapius ir failus) ir atšaukia suplanuotus pranešimus. Tai neliečia jūsų „Premium“ pirkinio, kurį tvarko parduotuvė.
Šifravimas ir atsarginės kopijos: medicininė kortelė, šeimos planas (įskaitant gautas medicinines korteles), svarbios vietos, namų planas (kuriame taip pat laikoma gyvūno kortelė, šeimos susitarimas ir vaistų atsarga), žinučių tekstai, priminimai, saugumo patikros nustatymai (įskaitant pasirinktų kontaktų telefono numerius) ir PIN kodo kontrolinis kodas yra užšifruoti telefone („Android“: AES su raktu, laikomu „Android Keystore“; iOS: „Keychain“, „tik šiame įrenginyje“). Šie užšifruoti duomenys neįtraukiami į „Google“ ir „iCloud“ atsargines kopijas ir neperkeliami iš vieno įrenginio į kitą: jei keičiate telefoną, šeimos planą pasidalykite iš naujo QR kodu, o medicininę kortelę užpildykite iš naujo. Kiti duomenys nėra programėlės šifruojami ir gali patekti į jūsų asmeninę sistemos atsarginę kopiją, priklausomai nuo „Google“ ar „Apple“ nustatymų: rinkinio ir kontrolinių sąrašų varnelės, atsargos, galiojimo datos ir rodymo nustatymai. Priminime įvestas vaisto pavadinimas (vaistų papildymo priminimas tai padaro už jus) saugomas užšifruotas, bet rodomas ir pranešime, kurį telefonas gali rodyti užrakinimo ekrane. Jei telefonas nepalaiko saugios saugyklos, programėlė toliau veikia be šifravimo ir apie tai praneša nustatymuose.
Užraktas: medicininę kortelę ir dokumentus galite papildomai apsaugoti PIN kodu arba biometrija. PIN kodas nesaugomas: saugome tik kriptografinį kontrolinį kodą (maišos funkcijos reikšmę su druska). Piršto atspaudą ir veidą tvarko operacinė sistema: programėlė gauna tik atsakymą „taip“ arba „ne“. Šifravimas apsaugo telefone saugomus duomenis; jis neapsaugo jau atrakinto ar pažeisto telefono.
Leidimai
- Vieta (tik kol programėlė atidaryta): kad būtų rodomos jūsų koordinatės ir pridedamos prie jūsų siunčiamų žinučių. Programėlė jos prašo tik bakstelėjus „Naudoti mano padėtį“, niekada atidarant ekraną; žinutės ir neprisijungus veikiantis žemėlapis veikia ir be jos. Mes jos neįrašome ir ji mums nesiunčiama; telefoną ji palieka tik taip, kaip aprašyta skyriuje „Kada programėlė naudoja internetą“ (suapvalinta ir tik tada, kai bakstelite „Atnaujinti“).
- Pranešimai: priminimams, galiojimo datoms, vaistų papildymo datoms, laikmačiams ir pratyboms bei, tik jei juos įjungiate, sezoninei rinkinio peržiūrai (keturis kartus per metus), mėnesiniam signalizacijos patikrinimui ir maisto laikmačiui po elektros dingimo. Juos suplanuoja ir parodo pats telefonas: mes neturime pranešimų siuntimo (push) serverio. Leidimas paleisti iš naujo po įjungimo naudojamas tik jiems iš naujo suplanuoti telefonui persikrovus.
- Fotoaparatas: tik šeimos plano QR kodui nuskaityti, kai bakstelite „Atidaryti kamerą“. Vaizdas iššifruojamas telefone (atvirojo kodo biblioteka zxing), jis neišsaugomas ir nesiunčiamas. Blykstė naudojama ir kaip žibintuvėlis. Nuotraukos: tik jei patys pasirenkate QR kodo nuotrauką.
- Brūkšniniai kodai (atsargų apskaita): fotoaparatas telefone nuskaito jūsų produktų brūkšninį kodą; kodas išsaugomas tik jūsų apskaitoje ir niekada neieškomas internete.
- Saugumo patikra: jei ją įjungiate, programėlė telefone suplanuoja pranešimus. Jei praleidžiate patikrą, ji parengia SMS jūsų pasirinktiems kontaktams; ji išsiunčiama tik tada, kai žinučių programėlėje bakstelite „Siųsti“.
- Spausdinami PDF ir žemėlapis be interneto: PDF sukuriami telefone iš jūsų duomenų ir bendrinami tik jums to pasirinkus (juose gali būti medicininių duomenų: bendrinkite atsargiai). Jūsų importuotas žemėlapio failas lieka programėlės saugykloje, nesiunčiamas ir neįtraukiamas į atsarginę kopiją.
- Biometrija: medicininei kortelei ir dokumentams atrakinti, jei tai pasirenkate.
- Vibracija: Morzės signalams ir patvirtinimams.
- Internetas: naudojamas tik toliau nurodytoms funkcijoms.
Šeimos planas QR kodu
QR kodas sukuriamas jūsų telefone ir skaitomu pavidalu turi tik tai, ką pasirenkate: jūsų vardą ir numerį, susitikimo vietą, žmones, vietas ir tik jei įjungiate – jūsų medicininę kortelę. Jis niekur neįkeliamas: kas jį nuskaito, gauna kopiją savo telefone. Rodykite jį tik žmonėms, kuriais pasitikite, ir neskelbkite internete.
Kada programėlė naudoja internetą
- Orų perspėjimai (MeteoAlarm): kai atidarote ekraną „Perspėjimai“, programėlė atsisiunčia viešą srautą iš feeds.meteoalarm.org. Kaip ir bet kuris tinklalapis, tas serveris mato jūsų telefono IP adresą. Kitų duomenų nesiunčiame.
- Žemės drebėjimai ir, kai galima, orai (neprivaloma): tik kai bakstelite „Atnaujinti“, programėlė išsiunčia jūsų vietą, suapvalintą iki dviejų skaitmenų po kablelio (maždaug 1 km), ekrane nurodytai viešai tarnybai: INGV, EMSC ar USGS (žemės drebėjimai) ir, tik jei ši funkcija galima jūsų programėlės versijoje, „MET Norway“ (orai). Tikslią vietą telefonas pasilieka sau. Teisinis pagrindas: jūsų prašymas, kai bakstelite „Atnaujinti“ (BDAR 6 str. 1 d. b punktas), ir jūsų suteiktas leidimas nustatyti vietą (sutikimas, 6 str. 1 d. a punktas). Netoliese esančioms ligoninėms, vaistinėms ir susirinkimo vietoms užklausos su jūsų vieta nereikia: jos apskaičiuojamos telefone iš atsisiųstų duomenų (kitas punktas). Tie serveriai taip pat mato jūsų IP adresą. Atsakymas išsaugomas telefone naudoti be interneto. Nieko kito nesiunčiama.
- Netoliese esančių vietų duomenys (neprivaloma): kai bakstelite „Atsisiųsti“, programėlė iš pocket72.com atsisiunčia šalies failą (ir, kad būtų parodyta jo data, nedidelį datų sąrašą). Mūsų svetainės prieglobos teikėjas mato jūsų IP adresą ir užklaustą šalies kodą, nieko daugiau. Duomenis pateikė „OpenStreetMap“ bendradarbiai (ODbL), ir jie saugomi telefone.
- Srautas „Kas vyksta“ (neprivaloma): kai atidarote ekraną arba bakstelite „Atnaujinti“, programėlė iš pocket72.com atsisiunčia nedidelį failą (viso pasaulio arba vienos šalies), kuriame surinkti vieši šaltiniai (GDACS, USGS, NASA, MeteoAlarm, oficialūs kelionių patarimai ir visuomenės sveikatos bei humanitarinių organizacijų antraštės). Mūsų serveris mato jūsų IP adresą ir užklausos šalį. Rodomi tik pavadinimai ir nuorodos: kai bakstelite vieną iš jų, jūsų naršyklė atidaro paties leidėjo svetainę. Jūsų vieta, jei naudojate „Netoliese“, lieka telefone.
- Įspėjimai apie žemės drebėjimus (neprivaloma, pagal numatytuosius nustatymus išjungta): jei juos įjungiate, maždaug kartą per valandą „Android“ įrenginyje (kai tai leidžia sistema) ir tik jums atidarius programėlę „iPhone“ telefone programėlė iš viešosios USGS tarnybos atsisiunčia naujausių žemės drebėjimų visame pasaulyje sąrašą; vieta nesiunčiama. Palyginimas su jūsų išsaugotomis vietomis ir pranešimas vyksta telefone. USGS mato jūsų IP adresą; mums nieko nesiunčiama.
- Medicininė kortelė užrakinimo ekrane (neprivaloma, pagal numatytuosius nustatymus išjungta): jei tai įjungiate, medicininės kortelės svarbiausia informacija rodoma pranešime, kurį gali perskaityti bet kas, laikantis jūsų telefoną, ir kuris gali atsirasti ir prijungtuose išmaniuosiuose laikrodžiuose bei telefono pranešimų istorijoje. Galite tai išjungti bet kada.
- Užšifruota atsarginė kopija (neprivaloma, nemokama): pasirenkate bent 8 simbolių slaptažodį; failas užšifruojamas telefone (AES-256-GCM, raktas išvedamas naudojant PBKDF2-HMAC-SHA256, 600 000 ciklų) ir perduodamas telefono bendrinimo meniu, taigi pats nusprendžiate, kur jis keliauja. Jame yra visi jūsų duomenys, išskyrus PIN kodą, pirkimus ir įrenginio nustatymus, įskaitant medicininę kortelę ir šeimos planą, todėl slaptažodis svarbus. Laikina užšifruoto failo kopija lieka programėlės talpykloje, kol sistema ją išvalo. Mes failo niekada negauname ir negalime atkurti slaptažodžio; senesnes atsargines kopijas (60 000 ciklų) vis dar galima atkurti. Atkūrimas pakeičia telefone esančius duomenis.
- Žemėlapio atsisiuntimas neprisijungus („Premium“), funkcija, kuri įsijungia, kai galima: ji veikia tik versijose, kuriose sukonfigūruotas žemėlapių teikėjas. Kai ji aktyvi, jūsų pasirinktos vietovės žemėlapio plytelės atsisiunčiamos iš programėlėje nurodyto žemėlapių teikėjo; jis mato jūsų IP adresą ir užklaustą vietovę.
- Išorinės nuorodos: oficialūs šaltiniai, radijas, oficialios programėlės ir ši politika atsidaro jūsų naršyklėje arba programėlių parduotuvėje; toliau taikomos tų svetainių taisyklės.
- Pirkiniai: „Premium“ pirkinius tvarko „Apple App Store“ arba „Google Play“. Mes negauname jokių mokėjimo duomenų. Kad patikrintų, ar pirkinys galioja, programėlė gali naudoti RevenueCat („RevenueCat, Inc.“, JAV), kuris veikia kaip mūsų duomenų tvarkytojas ir gauna programėlės sugeneruotą pseudonimizuotą programėlės naudotojo ID (asmens duomenys: jis identifikuoja jūsų įdiegtį, o ne jus pagal vardą), pirkimo kvitą, jūsų IP adresą ir pagrindinius techninius duomenis (platformą, programėlės versiją, parduotuvės šalį). Jis negauna vardo, el. pašto ar kitų jūsų programėlėje įvestų duomenų. Žr. revenuecat.com/privacy. Telefone saugome tik tai, ar „Premium“ aktyvus. Teisinis pagrindas: jūsų prašomos sutarties vykdymas (BDAR 6 str. 1 d. b punktas) ir mūsų teisėtas interesas užkirsti kelią sukčiavimui (6 str. 1 d. f punktas).
- Teksto skaitymas balsu: skaitymui garsiai naudojamas sistemos balso variklis; kai kurie varikliai gali naudoti tinklą pagal gamintojo nustatymus.
Vaikai
Pocket72 skirta suaugusiesiems ir šeimoms, o ne vaikams. Vaikų režimas skirtas naudoti kartu su suaugusiuoju ir nerenka jokių duomenų. Svetainė ir naujienlaiškis skirti 16 metų ir vyresniems asmenims.
Svetainė: pradinis rinkinys ir naujienlaiškis
Programėlė šio skyriaus nenaudoja. Svetainė pocket72.com nenaudoja slapukų, analitikos ar sekimo priemonių. Jei paprašysite nemokamo pradinio rinkinio, rinksime tik jūsų el. pašto adresą, kalbą bei sutikimo datą ir formuluotę, kad galėtume atsiųsti nuorodą į PDF. Tik jei pažymėsite atskirą neprivalomą langelį, adresą naudosime ir retkarčiais siųsti naujienoms apie Pocket72 ir jos „Premium“ pasiūlymą; pradinį rinkinį galite gauti ir šio langelio nepažymėję. Teisinis pagrindas: jūsų sutikimas (BDAR 6 str. 1 d. a punktas). Sutikimą galite bet kada atšaukti nuoroda kiekviename laiške arba parašę adresu [email protected]; atšaukimas neturi įtakos anksčiau atliktiems veiksmams. Prieš ką nors siųsdami prašome patvirtinti adresą (dvigubas patvirtinimas). Adresą mūsų vardu tvarko mūsų el. pašto paslaugų teikėjas Brevo (Sendinblue SAS, Prancūzija, ES) kaip duomenų tvarkytojas. Savo laiškuose nenaudojame atidarymų ar paspaudimų sekimo. Saugome adresą, kol atšauksite sutikimą, o 24 mėnesius neaktyvius adresus ištriname. Duomenų valdytojas: Positive Vibration S.L.U., CIF B76273051, Barda Tomas Morales, 35100 San Bartolomé de Tirajana, Las Palmas, España.
Prieglobos paslaugos, žurnalai ir tarptautiniai duomenų perdavimai
Svetainę pocket72.com ir duomenų failus, kuriuos atsisiunčia programėlė, talpina Cloudflare („Cloudflare, Inc.“, JAV, serveriai ES/JK ir visame pasaulyje), kuri kaip mūsų duomenų tvarkytoja saugumo ir veikimo tikslais saugo techninius žurnalus (IP adresą, užklaustą failą, datą ir laiką); mes jų nenaudojame jums identifikuoti. „Cloudflare“ savo privatumo politikoje nenurodo fiksuoto šių žurnalų saugojimo laikotarpio (cloudflare.com/privacypolicy, 11 skyrius: jie saugomi tik tiek, kiek reikia tikslui); savo kopijos mes nesaugome. Teisinis pagrindas: mūsų teisėtas interesas užtikrinti paslaugos saugumą ir veikimą (BDAR 6 str. 1 d. f punktas) ir, kalbant apie failus, kuriuos paprašote programėlės atsisiųsti, jūsų užsakyta paslauga (6 str. 1 d. b punktas).
Teisiniai pagrindai trumpai: pirkiniai ir jų atkūrimas (RevenueCat): jūsų prašomos sutarties vykdymas (6 str. 1 d. b punktas) ir sukčiavimo prevencija (6 str. 1 d. f punktas); suapvalintos jūsų vietos siuntimas žemės drebėjimų ir orų paslaugoms: jūsų prašymas, kai bakstelite „Atnaujinti“ (6 str. 1 d. b punktas), ir jūsų suteiktas leidimas nustatyti vietą (6 str. 1 d. a punktas); pagalba el. paštu: mūsų teisėtas interesas jums atsakyti arba sutartis, jei esate klientas (6 str. 1 d. f / b punktas); naujienlaiškis: jūsų sutikimas (6 str. 1 d. a punktas).
Perdavimas už ES/EEE ribų. Duomenys gali būti perduodami į JAV („Cloudflare, Inc.“ ir „RevenueCat, Inc.“). Apsaugos priemonė yra ES ir JAV duomenų privatumo sistema (EU–U.S. Data Privacy Framework), jei teikėjas yra sertifikuotas (patikrinkite dataprivacyframework.gov), o kitu atveju – standartinės sutarčių sąlygos, įtrauktos į teikėjo duomenų tvarkymo sutartį. Kai kreipiatės patys į JAV viešąsias paslaugas bakstelėdami „Atnaujinti“ (pavyzdžiui, USGS), perdavimas yra tiesioginė jūsų prašymo pasekmė (BDAR 49 str. 1 d. b ir a punkto nukrypti leidžiančios nuostatos). Galite paprašyti mūsų šių apsaugos priemonių kopijos adresu [email protected].
Jei parašote mums el. paštu, gauname jūsų adresą ir žinutę ir naudojame juos tik jums atsakyti; saugome juos tiek, kiek reikia tam tikslui.
Jūsų teisės
Programėlė mums nesiunčia jūsų įvestų duomenų, todėl tokių duomenų nėra ko peržiūrėti, taisyti ar ištrinti. Duomenys, kurie pasiekia mus arba mūsų teikėjus, yra: „RevenueCat“ saugomas pirkimo ID, jūsų el. pašto adresas (svetainė), pagalbos žinutės ir techniniai žurnalai. Dėl jų turite teisę susipažinti, ištaisyti, ištrinti, apriboti tvarkymą, perkelti duomenis ir nesutikti, taip pat teisę bet kada atšaukti sutikimą: rašykite [email protected], nurodydami, kurios parduotuvės paskyros ar kurio pirkinio tai tinka; prireikus jūsų prašymą persiųsime „RevenueCat“. Dėl pirkinių galite naudoti ir savo „Apple“ ar „Google“ paskyros nustatymus. Taip pat galite pateikti skundą savo šalies priežiūros institucijai arba Ispanijos duomenų apsaugos agentūrai (Agencia Española de Protección de Datos, aepd.es).
Pakeitimai
Jei pasikeis tai, kaip programėlė tvarko duomenis, atnaujinsime šį puslapį ir viršuje nurodytą datą.