Acidente industrial
Nuvem tóxica? Abrigue-se em casa ou evacue conforme as ordens
Tradução automática, a rever por um falante nativo. Em caso de dúvida, a versão em inglês ou em italiano é a referência.
Um incêndio, uma explosão ou uma fuga numa fábrica pode libertar fumo ou gás tóxico, por vezes sem qualquer cheiro. Siga as instruções oficiais: pode ser-lhe indicado que se abrigue em casa ou que evacue.
Antes
- Se vive perto de uma zona industrial, informe-se sobre os riscos e sobre o plano oficial de emergência.
- Aprenda os sinais de alerta e como desligar a ventilação da sua casa.
- Escolha uma divisão interior com poucas aberturas e tenha à mão um rádio a pilhas e o seu kit.
Durante
- Ouça as instruções oficiais: consoante a ameaça, pode ser-lhe indicado que se abrigue em casa ou que evacue.
- Para se abrigar dentro de casa: entre, feche portas, janelas e aberturas, desligue o ar condicionado e a ventilação, vede as frinchas com fita adesiva ou panos molhados e fique numa divisão interior acima do solo, não numa cave (alguns gases são mais pesados do que o ar).
- Não fume nem acenda chamas. Se sentir um cheiro intenso ou os olhos arderem, cubra o nariz e a boca com um pano molhado e lave os olhos com água.
- Se estiver no exterior ou num carro, vá para o edifício fechado mais próximo (estacione fora do caminho das equipas de socorro); não tente voltar para casa. Se tiver de se deslocar, vá contra o vento, para longe da fonte.
- Se lhe for dito para evacuar, saia de imediato, afastando-se da fonte de fumo ou de gás: alguns produtos químicos não têm cheiro.
Após
- Permaneça abrigado até as autoridades dizerem que é seguro.
- Ventile apenas quando lhe for indicado e siga as recomendações oficiais sobre alimentos e água.
- Se pode ter estado exposto, tire a roupa que tocou no seu corpo, coloque-a num saco, lave a pele e o cabelo com água e sabão e enxague os olhos com bastante água. Se tiver dificuldade em respirar, dor no peito ou sintomas graves, telefone para o 112; para sintomas mais ligeiros, procure aconselhamento médico.
Erros mais comuns
- Ir até ao local para ver.
- Abrir as janelas para ver o que se passa.
- Usar o elevador ou o carro quando lhe disseram para ficar em casa.
- Sair antes de ser dado o fim do alerta.
Lista de verificação
- Riscos locais e sinais de alerta conhecidos
- Divisão interior escolhida, fita-cola e panos à mão
- Rádio a pilhas pronto
- Kit e medicamentos prontos
Fontes
- Ready.gov – Chemicals and Hazardous Materials Incidents
- Protezione Civile – Rischio industriale
- Ready.gov (FEMA, U.S. Government, public domain)
O Pocket72 não substitui as autoridades nem o número de emergência. Em caso de perigo, ligue 112 (ou o número local) e siga as instruções oficiais. Não contém aconselhamento médico, doses de medicamentos nem plantas silvestres: faça um curso de primeiros socorros.