Stress e a mente
Manter a calma, ajudar os outros e recuperar depois
Tradução automática, a rever por um falante nativo. Em caso de dúvida, a versão em inglês ou em italiano é a referência.
Numa emergência, o medo, a confusão e o cansaço são reações normais. Técnicas simples ajudam a pensar com clareza. Cuidar uns dos outros faz parte de estar preparado.
No momento
- Pare, respire e olhe à sua volta antes de agir.
- Respiração em caixa: inspire durante 4 segundos, retenha durante 4, expire durante 4, retenha durante 4. Repita durante um minuto.
- Nomeie cinco coisas que consegue ver e quatro que consegue ouvir: isso traz a mente de volta ao presente.
- Faça uma lista curta das três próximas coisas a fazer e faça uma de cada vez.
Crianças
- Fique perto, fale com calma e diga a verdade em palavras simples.
- Dê-lhes pequenas tarefas: segurar a lanterna, verificar a lista.
- Mantenha, tanto quanto possível, rotinas como as refeições e a hora de dormir.
Ajudar os outros
- Olhar, ouvir e ligar: repare em quem precisa de ajuda, ouça sem pressionar, ponha essas pessoas em contacto com ajuda prática.
- Não force as pessoas a falar sobre o que aconteceu.
- Cuide de si também: coma, beba e descanse quando puder.
- Se alguém falar em magoar-se, fique com a pessoa e telefone para o 112.
Depois
- É normal sentir-se cansado, triste ou tenso durante alguns dias.
- Fale com pessoas de confiança e volte às rotinas diárias passo a passo.
- Se os problemas de sono, o medo ou a tristeza se prolongarem durante semanas, fale com o seu médico ou com uma linha de apoio.
Erros mais comuns
- Acompanhar as notícias o dia inteiro.
- Pensar que pedir ajuda é uma fraqueza.
Lista de verificação
- Respiração em caixa praticada
- Jogos ou livros para crianças
- Números de linhas de apoio em papel
- Um pequeno objeto de conforto na mochila de emergência
Fontes
- WHO – Psychological first aid: guide for field workers (2011)
- Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0.
- MCF (Sweden) – "In case of crisis or war"
O Pocket72 não substitui as autoridades nem o número de emergência. Em caso de perigo, ligue 112 (ou o número local) e siga as instruções oficiais. Não contém aconselhamento médico, doses de medicamentos nem plantas silvestres: faça um curso de primeiros socorros.